ѧ޿
ѧʱЩȥ
self-education awarenessκһѧҪģ˵Ҫ㹻ΪԼƳĴѧڶ̶̵䣬ǽԺмƻȥѰһᣬȥϵȥԴͨԾѵ˵ļк۽硭
޹˾
  
һѧʵҾ1
/

ѧѧself-education awarenessҽԾڶдⱾ֮ǰһСΧĵ顣ϵ10ոձҵĴѧͬѧ⣺ ĴѧȱĴѧȱ
Եһ⣬ʮа˸˵ûȱ˵Уһû̸һǴûгȥιҵ֮УΪڴ˵ѧԾഺɣֱ׳У԰жƸлߺøԶʱĽǶѧڡнײ㡱 ӲƸĽǶ΢˽һÿѧԼҵֽ룩ԤڣȻֽһۿ۱ֵķҲ԰ѴѧڡǮײ㡱ЩǮûװڿڴⲢӰδĲƸϵĻЧӦÿѧǿг׷ĸɣܿڴܱ񣬿ǶԼԤڶ͡йĴѧֳһֺйƱͬص㣺ܸߵӯʣÿɶ/ÿӯţ졪Ȼĭûб֮ǰ
һΣʵ֤ÿ˵Ĵѧ˼ֵû䣬ҲôڴѧǴѧµС˵ܻԭ
ǣⱾĵĻȴǡѧǡѧӶԵڶĻشоͿԿһȻ෴ʮоŸΪԼĴѧȱܣзǳģķ̫ʱ䡢ûѧ̫õĶԼĺܶȴҲȵȵȵȣҲзǳģӢѧòáڲŲáԸȵȵȵȡΩһһûȱ˵ǣ Ѿˣٶһ黹ҵõĽۣԽйĺܶѧԣڶԼܵĴѧʾ񶨺ʧ
Է˵Ľû̫壬Ϊܶ˶Զѧֹڻشʱǫ顱ߣǵĴѧ⣬ʵѧԼŬ㻹֤ССĵƫʮʶˣǿܶһ֪ߵغ񡢾ȻΪ֪ʲôĴѧˡ
ķǣڱУǽ̸ΪʲôйĴѧûиѧṩĴѧӦѧԱһǿʾӹ족һ־ܾǸıѧŵעƶȵġйɫ߻ȥƸ롰顱ѧߣȴѧҵָѵͶʡ
һѧʵҾ2
/
λıǽѧĽǶۣ ҪһĴѧͱҪself-education awareness.ȫ򻯵ԵȫصĴѧľԵһʽĽҪԼȥƺȡһĴѧ
ģʽı仯/
԰ʽVS֪ʶµʱ۽
ҵͻٻ͵԰⣬ɵѾӹҵʱ֪ʶʱʱйĴѧУ԰ȴһ԰⡣ѧǧ࣬˸߿ĶľţѧУ԰ͻȻԼһȺеһֻеڲݵ֮ϣʲôͳʲôʲôʱԾʲôʱԣҪôڣ뿴һܸЩĽ˵ϼ仰ҪôӪֻǽҪӸֹءˣ籱һƬȽϷĲݵϣҲҲܳԵһЩ۲ݣڵĵط̫ƶ񤣬ֲҵرȾʳ֢ᷢǰҪݹᾡ
֪ʶʱĴѧı䴫ͳʽĽַѧԳԸķԻɷչʵҲ˵ǲΡʮַ꣬ҲԽܣΪǸʱѧˮƽԶԶй֯ѧڴѧʲôᳬƽˮƽɽʮ׺ɣһŴ򿪣֪ʶѸٽ룬ʹѧ֪ʶˮƽҪͻͽﵽˡˮ׼һ棬ᾭ÷չѸٺʹѧڵ֪ʶԻĸ£ʹôѧܹṩԴҪԣѾκεơ
˵Σٸ˵ʮǰĳҵһλ߼ѧˮƽֻдרҲֻҪר죬ᷢϵľӵвʿѧλͺľµĹڿαѧ޷ġҪǣȫ緶ΧڶѾϣĳЩ˽˲ṩѵͽ󳬹˴ͳĴѧ˵McKinseyѯ˾ǻ˵graduate from McKinseyMcKinseyҵһΪȥܵѵһPh.Dѧλ
Ҳû˿ʹѧѧͼΪṩߵȽĻѧĹܲȡǴѧҪӹ졣߶ȸӵ֪ʶϵԸ˵ҪѾˡʱҪʱΪ˾ϵжϡһ˵ı׼ʱǴļֵһʱߵĸ壬κ֯ȺܴʹļֵߡѧӦѧʱǿζ֯ѧĿγ̡̡ģʽͬʱҲζţѧΪhuman capital壬ӦзӸá
ԼΪ1
/
Educational Plan and Resume-orientedԼΪ
ʱĻ۹ʱһҪȷѰҵʺԼͶʷ򣬺Ͷʱ䡢ԴͶͨϡŻγõʱṹﵽʱֵУͶˡʱߡʱ߶ԼȻҪΣȥгʱ״ƶʺԼͶʼƻ
ѧѾԽԽʽ ޿γ̵ļ١ѡ޿γ̵ӡѧʱרҵĵýʽӣšʵϰѧְλӵȵȣһʹôѧĽԽԽһгѧгѡȤĶͶʱ;֣ᷢʱͶڲͬ뿪У԰ͶʻرҵгְҵչһƽĴ𰸡
ʲôǼ ĸ˼ѵһűA4ֽ𣿼ͶΪһ˾ΪҲĸ˼˾յĲ񱨱ҽӴڶУѧУӡľǵresume-oriented̬ȡ
ȣǶԼļǳӣһA4ֽǿѾĹ100Ρ⻹ѧУҵָĵרһְæ޸ĵĴͼְҵķʽȷԡĸʽǵȫ㡱ʵҳ㡱һ׵顪100˶೤ôôİ೤ְλһĳɾͺĹף̵ӡȤǹؼڡ
ǻỨܶʱȥԼڼҪᵽһݺõļҪ㹻consistenceЭһԣdiversificationԣbalanceƽȣһҪΪʦѧʶȥμӸַԮȥʦʵϰʦconsistence.ÿ˶ֳԼľȤܲμӹһŷС飬ͬʱźǿĽڱdiversification.balanceҪᷢɫ˲רҵ֪ʶ̾ĳɼ
ͨ죬һȫ淢չĴѧ߳У԰ʱһűA4ְֽҵչȤԡգӶְҵгϿɡresume building  resume-oriented̬ȣһҹ滮ʶ
ԼΪ2
/
֮£йĴ󲿷ѧãȻضȹ󣬲֪ҪһżܽԼѧãŷֳȼеĻûʲô˶Ŀһµسеգ鹹ĳš
ѧʵҾ/
ѧʲôҵĴǣѧʵҡ
ڴѧԳһµĶڴѧԷе޷صĺڴѧʵ飬ŪҪʲôҪʲôʺʲôóʲô
ǻعһʵḶ́ϵļ衪ʵ顪֤ʵĲࡪܽᾭΪ֪ʶ
һḶ́ǰͬһˣһͬһУ԰ͬĽڵͬĿΣȴŴͬδĹؼǣеڷܵŸָʵ飬ܽ˸ָ֪ʶʵ֤˸ָļ衣еˣȴһʵҲû
ʵĹУ˲ϵŬؼҲ߾Եǡļʲôǳ˼ǻع˹ȥʮɹĴѧıǨ80ᡱĴѧҪдʫᵯϲɺ͸¹ߡϲѧУСƹݺص̸й⽻£90ᡱĴѧ桢ŬؿпGϲͻǿϵ»͡һѧУǩִ֤˵ǧ֮ᡱĴѧڸNGO֯֯ͻNew York TimesϹйõ¡ڡʱ⡱ǰͿˡƻ´ξⱳε·ߡرȽĸѯ˾Ͷṩĺѵƻˡ
ᷢǳͬ飬˵ǳͬʵ顣һеĲͬʱйأ뻷йأҾԼܹļйءļ費ͬ˷չŬĲβͬҲȻջõ֪ʶɾͲͬ
հס/
ǻصⱾСϱйùֵĳгϣȴûдƻ⡣ǾȻܷһհףֱ漣
ȻԷ֣Ѿѧ߻صС˵ǿǸжԣ Ҳڽγɹߣᷢһֵˡ֮⣬СѧǵĸĸҸ˵ĸоǣЩ鲻̫ʺϴѧ
Ҳ֣ûйԼĴѧйĴѧȡóɹκεĽ顪ƺйĴѧѾҲʵˣҪȻǶˣҪȻǶмڶѧڹ㳡ҿܶڴѧ﷢չ鼮ӳĴѧɹѧʵõźͿγֲ̽ᡣҲѧѧ̫Ǹ̵˽⵽ѧʱжô󣻶йѧȴǡǡΪõĵʵϣڵѧѾ൱ɹˣһݶԴѧ͸̬ȡ
ҺвһⱾʵߣǳɹıѧܶࡣҲΪǾͽĴѧҲĽһܹӽǿ̹Ȼ˵µġɹߡǸ߿ڴѧߵջųΪѧߵ·ŬţҲҮ³Уҵѧ൱ؾŹĻᡣ
ڸָĻԵ˵ΪδڵĴʹȥ˼ѧĽΪлӴ緶ΧĴѧԲòرȽйȽҵĲ졪һֱڹע⣬Ҳڳ5˼֮Ȿˮɵд˳ǰԼľΪ˼۵ĶչָߣҲԼպĻعһ
һֱҶойȱһַľ񡣼ʹڴѧԴԼѧɹĸ˾鶼ٱóţ໥ΪƶġӮˣҺжΪⱾ壬ԸҷԸԼǳࡢ̵˼
С۽磨1
/

Zǹһ֪У̹רҵĴѧҶ˵רҵҹף־ԸʱҲ֪ǴţZȴһֱڡӴѧھͿʼġ˲š棬ȥÿһƸͶʱһһµߣԹ30ݹȴûһܹʵԵĻᶼֻΡΧͬѧ׷õOFFERZеĻ䡣ϣڹԱϣ˺ܴͨ˱ԣ¼ȡϻû
Ҳ֪ΪʲôҲΪûʲôسȥûʲôְҲѧɲֻѧУмǶ˭ҲʶȻ꣬ҾԼеĴҴҹ͡ҵĳɼҲ6֤飬ΪʲôЩϰ岻עңҲ֪ҵôˡZǳͳǰʱĵ⣬·ѾһңԶΡ
ZֻһӰȫᶼΪѧҵͷۣ͹ÿĵҲǴѧǩԼʡ

Z˷ܵؽӹѧ¼ȡ֪ͨʱһˣĴģУйĸߵȽѾʼڻķչ׶Σÿһ궼мһ˽ѧУ԰ڴѧΧǽ֮⣬ı仯ôˡ±廪ѧҲעľӢҪδľгͣǾͱУ԰óֵĶ
ѧʽĽԽ֪ѧѧɷӵĿռԽ㾡ŬѧʡţҲӿ桰桱ɫǿա⣬ҶԺõһֽѧ֤飬ֽļֵȴͬÿ40000۱ҵнˮ߹ѧȫѧ𲻻ƽ޹ʵ䵽˭ͷϣֻƫ׼ˡ
ǾЩ׷ԲԵĽڣ˽ѧļįϣǲָܴ鱾ϵõйȫ֪ʶؽܴѧʹ֪ʶиԵĽ
ǣ㲻¶ƣӱսֵֻԼԼͷԺ
self-education awarenessκһѧҪģ˵Ҫ㹻ΪԼƳĴѧڶ̶̵䣬ǽԺмƻȥѰһᣬȥϵȥԴͨԾѵ˵ļк۽硣
С۽磨2
/
ǻɣҺ񡪡ոɱƽıѧһдⱾС顣ǲΪԼĽģֻͨĴѧҵⱾҲرǿЩ˰ûڵĴѡͿ̹ĵĴۡɳĹУԭ޿ɱ⣬кܶึʵֻ壬äĿ嶯ô֮ǲ֪ԼҪջʲôֿջʲô
ڹȥ䣬ڲϵؽǿԼÿһӡԵƣʹ죬ܵرźҲ˼ôѡУʲôõģʲôʺԼģʲôǱģΪʵԼĿָ꣬ôȥĥƷԡѧϰܣӶİٱضȹÿһ졣
ʮɫĴѧУ԰ǲˣԼˡ
ϣԺ͸ѧ׼߿һЩζĹ£ͬյĵʧΣѾ߹һ·ѧ֮ãչ
ҲҪⱾ׸ZкһڱҵʱſʼڵЩѡոնʮͷ㣬кööᣬû䣬Ҳ׼䣡˼ѧ㵽״ʲôڴ˺£ֽΪԼĴѧΡ
ǵⱾСӣϰࡱġγ̱
/
У԰ϵرȤͬѧ޴Թһͼݡ׷ԲǷȤϽڡϨƺǹལ̸ᡭЩԺ˵־Ըʱ˺ܶϵȥרҵľ֪߿ɼ֮˵ҵʱһȥѧɡΰϰԥһ£ǴӦˡ
һ֪ʶҪģ1
/
ҴСǸĺصˡɽ£һֱ11꣬ĸʱҲߣܳȥ棻 11͸ĸһصϼҹ㶫Ӽſ߳ȥ5Ӿ͵˺ߡĸæҲһСѧСһ㣬һСѧÿһȺͰϵĻӴܣʶ֮ͳΪ˺ѣûҪתѧˡ
־Ӧ»СĸĽҲҴСͱȽ϶ϲðյԸ
һת۵˸УУ԰ָ飺 ѧϯУ԰㲥վĲԱУ԰ֽдУ԰С˵ȥϵС¶Ӫ֡һֲЭᡢУ԰ᡢϵӲμӡڶߡȵȵȵȡһСطĸУܹ鶼ˣǳһҲԼѾ˸
һС˵ΪУֽǸʱµԭʵͷںѧǾֵһѧλһС֮ϣѧסУÿ겹εʱ伸ǵļһ࣬ҳеʱҲûͰѧУ߳˿ǷΧȻⱾȴסУ־ʣǵʱڴѧһӱȼˡУ԰ϵرȤͬѧ޴Թһͼݡ׷ԲǷȤϽڡϨƺǹལ̸ᣬЩԺ˵¶ģһҪȥһôѧһҪȥһԶһЩķ羰ĺôѧôȻõĿꡣ
ǿҵĻø߿ʤԸԶԴѧΣǳڸ߿ѹ߼ҳĶ̣Ҿҵĸһֱ泩Ҷ־һҪԭȻɼҪһһϵģһ߶ûȫͶ룬ʹҵĳɼȫ꼶һǵʱУһȫ꼶߿ԱϵĻ˵ еͬѧۺʲѧϰɼСɼУֻŬˡҾŬĵһѰҷʱ˲硶ڱ㡷ڱ󡷡ڵ㡷֮ĸ߿״Ԫܾ顣ܺ˴ѧ֮һֱܾдֶʵϣʱеʱЩ飬вٻӰġΪѧϰܹûհᣬЩԳɹߵܹһֻϵİʾڷָ߿Ŀ״ԪдĽѧϰҲвôʱľͻ
һ֪ʶҪģ2
/
Ȼ˺Ƿʵ֪ʶҪġֻҪܹڸ߿ǰһβڶζˣһδڶζˣʵڸ߿еø߷Ҳһôѵ顣
ȿѧУٿרҵ/
ѡ־ԸһֱǸʱ̻ͷһ£ʱãѡ־ԸҲѡһְҵһҪ֮ʵڿѡרҵͽѡһѡʱıѡȷʵҲǳؼֻҪᣬǰĵ·ǺֻܿҪŬ˵ѡ񲻿ֻһΡ
ҵ뷨һֱȿѧУٿרҵΪһõѧУһĻĻᡢΧѬնԴѧӰ󣬼רҵЩŻ߲ȫ⣬Ȼרҵ֮ѧܶһѧѧĶ෴ȥһôõĴѧĺרҵڡɵȣҲѧᷢʵûѧʲôȻ۵ӾҵĽǶҲδȷ
ʱڱ־Ըʱ˺ܶϵȥרҵѾ֪ѡ񱱴ķרҵǻԶ˫ѧλ ѡ񾭼ãȴûа취ѡˡǣڱһҲ˼ؾˡɡ֮ˡӷ䡱Ȼ˵ҲûҪ䡱
־Ըʱ򻹳һ˼С飬˱֮ҵοʦ̬ȣȽٵһ֧֣Ƚ϶һǷԡҵѧʦׯʦڿϵȫͬѧ˵ѧɼӣôұأʱ΢Ц룬ĻҲûôˡ߿֮ׯʦŸңƤѧӦñش̼һ£ŻŬѧϰԵͬ⣬һֱڶܸмׯʦĲԡҵѧɼȻ

 
 
 
 
 

ҵĴѧҪʼ/
߿һֱܾκα׼𰸣ΪûеԼĵҶ˴ҲѾĿûа塣ҿʼڳ֮ѧҸոտԿŽ·ϰһ磬ͻȻӵ绰ʦңҿȫʡһ
ҵʱĵһӦǶʦ˵ ЦҪʱȽϺõ˲ſԽܡ
ȷⲻһЦҼ·СʱصҵĸĸѾӵĵ绰ĵ绰һֱ죬Ҳţϰһȥ߶ȼٴס죬徲徲
ΰϰ辡ЩԥּۻۺǴֻһ뿪˼ҡ·ϣǣǲʲôҪǶӦϰ˵ǡ˵һȥѧɡΰϰٴԥһ£ǴӦˡ
ҵĴѧҪʼˡ
У/
ҽһ뿪ţ֪ĴʳʲôӣҲûùһʷѧң־ԸǡΡ飺ʦǡ͡Ӣʵ䡷
һǷȱĶ̫/
ҼĴȻⲻһرĵط˵ĽҵȽϷҾͶѧѧϽʹرܿԣһֱڽƽʱȫۺǵһرԾϡ߿ҺܳɹɹֻܸһŵɡҪڴѧ˳չǷȱĶ̫ࡣ
18֮ǰһûйľûϴ·ûסᣬ֪ĴʳûʲôӡҲϲĸԼ飬ĸ
1998ʱ򣬻ҵƺңԶѧһѧڵBASICԣʵ˵ֶôҵӢһ㣬ǿﲻãû취ɽʵзĳеѧЩȱݣǱȽȱʵ̽ԼִļʶЩδġ
ڸǰ೤߱ʲôɲҴûȤ֯κλҲָκͬѧ顪ͬʱҲԸⱻָӣûȥμѧ֮塣Ҿÿ˶ӦͷԼ飬Լ߱μҵʡ
ͬѧԵٷʲôҪһɣ˼ҪʽʵҲûа취ΪʱҪݾǿԣȻҪ˭ͷ߻֯
Լĵط/
A ȱٶľ
ӦİͱȽϲײ¶Сһ˼ΧʲôãȻȺˣ˴򽻵Ҳţ˺ܿµļбԵ
ϵһѧʱ̸Լ͹ܵ÷ǳףɼȻãȴڰϾ̧ͷϴѧ֮󲻾ѧŮѾҪ֣ԵùƧȺʧ֮ΪҶںԣѻֻѧȽ϶ǿҿʡȣô˱ôɵĻ϶а취ŽԼѹ
ʵǲҪСرˣҲҪСرԼҪ˺
B ʶޣˮƽ
ͱϺȴ󶼻ͬȣһᴦƣʧȥһЩҪĻᡣ˱Թ˵йĴѧӢĿ̫أϵѧûҪȥӢ4ʵбԹЩҲӢĺãѧĵҲܻø෢չĻӢѾΪ֪ʶӺ̾Ӣġͨɧ緢ܡ
C ȱŶӾ
˵ҾҰҪΪĳŶӵ䣬ֻڴѧÿ˶ѧ˺Ҫкܶཫ԰ѣҪҵһЩ顪ȷ˵֯һоձţμȫУȵȣЩкܶĵĲߣ񣬾Ǻʹһ𣬼顣
㻹ΪԼеôӦһкõĿڲţ˵˲ӰŶӵķ
ҲóʶضԼоٵЩʵԵõܺõؽҪһ׼ ÿһ飬ΪһĳɹŬ
طԼŵ/
ԼȱݣҲе٣ԱֻԼǡʵκ˶кܶܶȱݡжŴҶܡ
ֻһϱӽĿꡣһֱ㽣ѧĽڣĻᣬֻҪģҽܹڴѧֲԼĲ㡣
κҲصͳΪطԼŵһ쵽ԼȱҪֻ֪Լóʲô׼Ŭķ
ҵ/
A бȽϺõԸ
ҳԼȱʣȴܹ͸͵˺ദһ侲ãǨŭˣԸ˵Ѵƽ͵ؿΧ˺¡Һеˣǣӵ˼ʹϵС
أ㾭еѹֶ޷Ž
ʱоررޡΧĳ
ڱ۱˵ĳ
ע⣬״ͽʡֹ۵˲ܵõҵϲ
B бȽϺõϰ
ӳпʼһᰴԼļƻʱ䣬ЧʱȽϸߡͬʱܹ顪ҪǶʫģÿһаСʱһСʱʱ飬ʹǳϦҹҲˡ綼뻶״̬ʱȴĺ͹˵ֱʫһ
׸ı䣬Ʒʾǳ֮Ժ㡣
ڼ˵Ϣʱйɡˮɨصʱ΢ڿһͲˡڼݹˣԺ˻ᷳסһ
C Ķܴ
ǵģҵ18ʱû뿪ţνŲţ֪¡ҿͨĶϢлֺĿ¼һᰴʱյĶ沢καѧ飬ΪҵʱԣҶܱǸࡣ
ĻѧʼһݡĻܱټһݡϺѧӢı
D ԴѧѾ൱˽
ҵľ˾ĴʦѧĽڣҳڴѧУ԰ȹҲ˽һЩѧΡЩϢáҽüڵʱ䣬Ѿϴѧѧģǵļд
ɹĵһǷԼʲôأ
ѧԴ/
1998Ҹ߿ǰļ£ǱУֵʱ򡣴ӡУרСƱӾ԰ƺϵᵽõ䣬ԶǧѧѣǱʶֱѾԼ˱һӡʱҶԴѧԡ¡֮鼮һΪһ˴ġֲšĺ¹԰
ףЩӡܿǱ˻Լ񻰡ѧ±ҲԴԶǳʵ㲻ָʽĴҪΪһЩ벻ͨ;һԱʵϲҲòϲҲãǣǣ򽻵ڷ׷ӵҪҵԼλá
ҪʷϵʷϵÿҲֻкٵѧһĴûһͷܻ˵Ĺϵϵںǡ⽻ٵҡ⽻ְҵܷ⣬ҪձĶŵЦݣ¹ڳھϯ̸֮䣬˵һЩûű߼ʵ׻ʵѡҵʱ룬ܡΡӽʷһרҵɡѧ֮󣬾ľҿ˺ܾá
ôѡδרҵ
/
A ԼһЩ
ԼȤרҵų̶ȡ˵ҪǲܽƾһɾҾΪԼϲʷ־ԸʱҲ18꣬Ȥܳñ
ŵרҵȻֵȥ׷󣬵ǵԺרҵдЩ˻мأ
ԣҪۺϿǸأѡ֮ǰ˵Լ

B ͨѧߵѼϢ
˵ûڰھӼأѧǰ꿼ȥЩʦʦأˣӦȥѯֻڴѧߵĸרҵ뵽ѧĽѧѧʦǿҵǰֹۡǵ档

C ѡ֮󣬲Ҫô
ԺѾ˵ЩѡȻǣӣƽôᶨ㲻ҪôͺڣʱҪ⣬ȽѧһԺۣʱ򻹿ȡѡ
ģڱҵԼ·/
ҶԱλ߶δרҵôԥҲܿˡ״Ԫ֮жĵĹõ֪֮ͨһ˸߲ҵ׼ˡʵҲ֪ҪʲôеһжģĶ¡ӡƤЬ뵶Сӡڵ֮ĵڶ£ͱҺͬҵͬѧԹˣ
Ѿúıװ飬һ޶дġʦǡһС飬ֻм֡ϸ50̨壬Ȿ̿һӡС̸ҵĵһҪʦϣˣܽʲôӣʦԶʦʼҪҲй˵ĴͳʦǰעǱҪġ
Ȿ黹˺һѧѧʵķ˵Ӧﳤܶѡѧ⣬ʲô¿дʲô²дݵ¸ôдȵȡѧҶζЩݡҲҵõѧоֲˡ
һǡӢʵ䡷ϵİ汾۲9Ǯմʺܶࡣûùʲôģʾͱʵ䣬ԽԽ죬˼õӴʵٶȲˡ
ʹ飬ҵһ뿪ůʪĴءڽŵʱҶеİְһVơ׼ģҪڱҵԼ·
Ըϰ߽/
VSУԸϰ߽ˡ
ţϴѧ֮ǰĺܲһķʽжԼʶܶ࣬Դѧ뷨һģѧӦһչԼĵطкܶĵطϴѧеһҪ㵽ȥѰʹѧÿڲƺϳ衣
ΣѡרҵҳɹҲùרҵôãʱȫп˽ϢһЩǻֻҪϱĸרҵʵͬרҵδķչȫͬ꣬кöӱ廪ѧؼ²μӸ߿ӣһǵ;ģһҲһ˷ѡ
ţǺǣǻӭ㵽ѧԺʿ
Σʵѧ׶Ҫ黹һõϰߣϰԸķչҲصģϰߺˣԸͺá˵ΪתѧԵʣܹкǿӦԸȽϿţԽķչܹؼ
룬Ը˵μ꼶ӿһð취ѧһЩ֯ҲһЩľ˴ѧؽɫ
ţ ڴѧߣѧʵѧʶģԴѧʼӦþܵضЩ飬Ǿ䡣
ΣƼġʦǡ
 /
ѧǰ100ҲѾ˺ǾʻƽμһţΪʲôԼһţμѧᣬΪʲôȥѡѧϯڴһʱѾҵԼġ¡
һѧһܣ1
/
һܻһܣƺǸֵ⡣Ƕܣ֪òҧأͼӵһ뿪ʼȣڶ̶̵ļʮڱȫǱܡǳܣҲ㻹ηڿͷʱԵĵ٣ʱҲܹԼʱһԽܵڡ
һܻǳܣҲ֪ܡѧһܻǳܣոңͷ꣬һƺڵʯɲǡܣѧһܡ
ȻǶܣôܵӾԵҪˡѧܣʵӦӦÿ죬ռ׷λã״̬ѸٵصãͻᷢѾڶǰˣȥģ治ҪĶ֣ǰ㲻ϵһܵʹϰԵȫܡȡȱһϰߡǾһ㡪һжôȻܲˣF1ˣѧˣеҲˡ
ӱһһվڴѧϵģʷƾáƺԸĸʱҪĲƲ֮УҲİáܡҪҵѧġ֮áվλĲʿǰʱǼȲһӴӹ㶫Լ˹ֲҳΪѧԺһѧʽǰһ͵˲ƽ԰ʼҷĹĻĵطڡƽ԰ԲμеĽܣ
Ϊʲôô磿ʦʡڼҴˣʵʵ˵һһļɸĸֲϣҲܲܰʲôæ˳ͼһ䡣
֮۵ҸҵĺõʦͺѣȫʦĺϻLester Huang ҲΪ仰Ҳǣ֮ڶҷұʱԵΪǰİ೤ˡЦҵʱΪʲôðôһ仰ǲʲôͼһ˺ܾãڵʱǸһһμʿСӵ˵Ǹⴿһ̬ȡЦݣض˵You see attitude matters.̬ȾһСйǰ¬ĿͷȻͻȻͷض˵˿֮
ҵȻˡͻȻΪһ˵Իı༶İ೤ֵֿĸоһոմйĶеѧϱС˵ҲȱȶǴĵ֪Ǳ׸Ҫġʣµһƺ÷ǳ˳¡Ϊǰ೤ұȥʶͬѧͬѧҲʶңʶԽ࣬İĲӦԽ٣ԻĸоԽã״̬ԽãԽǾ΢ЦԽ׺ദ׽Լġ
һѧһܣ2
/
֪ںܶ˵ںİ˵İĻѸٵؽѣһ׺Ȼ顣ȷԸйأҾãҪ̬ȡĬԡ˽ˣ֪̬Ͼͻ¶Ը˽źţԸⱣѧϳ֮Ϊcomfort zoneСǣϣͱ˽ǳڼϣ졢ڳԡֵĿ֪˵ʲôὲйл㻹ڿⱾ飡ᷢʵҲױȥģǸı̬ȡ̬ȷ·߿еĻѧźţһ仰Ҳ˵̬Ȳһ˽ĸоҲһңһ̫˵ҸоҲ̫˵ˣһ̫˵ǸоϺƺϣ˽ˣվһĸоǳǳһ
ҿѧ˵ҪӦҪľˡϰߡʳûʳη񡢿ԽǶЩʵ޷˷ѣʱţԽԽϰߣоԽԽȻȻˡӦش˵ĹϵȴһʱӳԽԽ⡣
ҲϸϸչȥӦ͵˼ʹϵµģʽľˣԵָʵϺڵҵӿͻġİܭġҲǽթʵԵǻ۲ӣؼ̬ȺԸȥı̬
ҪȥӦĻкܶܶ࣬Ļֱдһ顣ǳ˵Ҹո϶ΪֹҿĶܽõһ֣ǾǱѧԺԺ2003ѧĴһݽһ̣ǡеһΡԺǽܳѧߣһ߳ݽңÿѧҵϵݽֱԳƵᡪЩ´֮ϣʱ䣬Ӧȥúö͵
һ͵θУҪúŮºúŮҪĻĵλġϰ塱һܻԼĺ͡ϰ塱棻ҪѧԼԸָİˣͬϲϲġΪŹϲ˺ĳЩʱĲܰѧͥѡΪϲϤԡİζų־õѧϰΪںһõĳɹڶǰʧܡζŲϵķգѧջȻҪسŵˣڡҲѧʱ䡪ʼԼԳ룬̫뻯ҪĺûʲôˣӦ£ѧᰴԭ£ǿԱԼƫãȴѧЧʵ۹Լѡ͸ǲҪָѧʦʦ֪ʶĻµĿģʵֻһְҵ֪ʶˣǱظֹ򣬲ҪָѧܻʦͼҳõŴȨΪǡٱÿ˶Ǳص״Ԫееĸ֪ʶͺҪԶڷı䣬ЩȻǶġݵѱòôҪˣֻΪϨƺ٩ɽ̸ʣ˼䡰յ˽ҪԵһ׿ȥʵδĹԵ֪ʶȻĲɱλľȷ Ǳѧһִй֪ʶѧĹ淶¼˵ľ֣ѧʱܵõʦһȦַ֪ʶȨԣܱҵòѧλǻᷢѧϰְҵ淶ѧĸõ淶ȫһ£ȫһ£½綨Ե÷Χ
һѧһܣ3
/

Ѿ˴ѧڿֵʱ治ɵİ̾˹ԣ룬ҲλμסЩڵҲ޶ԣΪЩϡƽᵽеİ
ֻδĳһսʱΪͻȻЩһֻȻʵĸо
Լһţ1
/
У԰Сġǡ̬ȦУССѧ֯ŻϿԷΪࣺһɫʱȽŨصģѧᡢίѧУ֯ѧ硢㲥վΪǵص֯ȽܣкǿĳԣٷĹϵУҲԵйءһԹͬȤ϶ɣųԱȤΪ㣬֯ϱȽɢܹѧУõԴȽ١ʱʱ
μֲͬѧ֯ѧʺĿҲЩͬμӡ塱ѧĿıȽȷ֯Уʶ˿ѧУ꼶רҵͬʱѧУʦĺҲһЩʵչҵĻᡣμŵѧиɫʣǰѴʱ;Ͷ뵽ԼϲµȥջǱȽϴĿ֡
ЩҲ׹ġյ󣬴˵еġŴսͷѧϰĸѧ˵ȷһۻҵǾܹ˵ĳͬʱţͬʱĸ֯еΡȡҪְλ飬½Уfreshmanϳ׵ر˳
Ҳ⣬һʱԾԾԣȻȴҲܻɡؿͶʱ;رǿڳԱȴѸپͱһϢʱҾͺļǶһţΪʲôԼһţ
һζŸɺͬʱҲζŸκ͸ȻȻűĿľһѣƽ̨һЩϲ飬ôΪʲôӻأ
˵̿ʼֹ׼ŵעᣬע᱾һǳ˼顪ڱעţйעһҵϲ֮Ϊǵڻպķչиԣǽʾ֭ϣѡҵġӪΧдÿһЩڵóһȥΪЦּ 硱ԿԱʶԱḻУ԰ĻΪּš
ģܹעɹ𣿹ؼڶУ԰Żĸʦ˵˵һΪȤ飬ʦʵسϣǵĿǰĿ壬ĳɳǻһ˼·
Լһţ2
/
˵ڳɹˡǱ󡰰šֶһСС塣ŶЩʲôأǴ˱𱱾ﶫ뱱ѧĽΪǻرĻĴߣЩСУ԰֡talk showĿˡߺ̽ҵȴѧȤȥӴ̸Уʢ˵ϣܹǻĲƽ԰ѧǿչ
̹˵ǵĻɹ٣ʧܵĶ࣬ǻִ˲ƣǺŵһ֯Ǵ֯ȥϵĸɫ˵ƽƽĽŸһƽ̨ƽ̨ڵʵǸָ˼롣ҲӻĹģŵýİװǵŲϹģǴǼŵĹǸɵľͶ˵һֱһ֯дԺvalue-addedĹҾйVCDҵҲǼЩӴ;øʢţǿֻܽڳˮװĳһϵ磺һ飡ԼΪԼҵҵľȥŬʱǷɹĶǸVCDơоƬĹǾ仰ҪдԺӸֵĹ
ʵǻ˲ٷǳƯ顣йƲרҲ˼ԴһݽʱϿ˵ʱݽʱΪƬص԰֮󣬸̨ǵֵһûκιٷ֧ͬı¿ʼУ԰ļ裬౱̨ѧ˰ǳСȤǣٵĳıţڵȵѧУԳ̬ȺҵҪչǶЩٷһµʶ
ԼľԼѡѧϯҲһ˳µˡѡһǳ˵־жͱ顣˵ʵʵҲμӾѡһԡҺͬݵࡢһһ󣬲μӾѡѡĹһӮñεḶ́ᷢ־ƽմҿܶദǢĺѣǾѡٵʱһƱͶ㻹ͶĶ֣ʵŷǳԵأΡ桢ơ顣ͨһѡʤǸͨԼñѡжϺ۵Ĳλãи̵طԼԸϺϵ㡣

 
 
 
 
 

Լһţ3
/
ӮҪģǵȻǸԸѡӮӮ֮ʶθкѹȻѡٵĹгŵ࣬ΰЩŵһһ䵽ʵͳΪұ޲ߵĶʵϣһ˵ġѹʱ־ͽս֮ġӢСleadershipָһԸ϶˵ĲȣһڴѧڼûеικΡleaderˣôܹԵʱشһҲʵ⣺Tell us about yo ur leadership experience˵ΪŶľ
ҵleadership experienceΪһǳֵ·̣ҪǣЩ鷳;ޱȵļֵڴѧľЩԸ⾭ҲԸⳢԵˣڴѧʵųԼĸʵ飬ǻڼؿ顣
ҰѵʱѧԺѧᾺѡɹݵһԸ棬ʱЩȵȴúܽ飬Ǵһı־
ƽ԰ϵѧ/
ڴӽ۵ĸѧڻ㼤ǵһй֪ʶӵɱ;У־Ͷйҵǣʼûз侲Ե˼뽹ʹ
ֱĸøԶ뼱ϵҪÿ98˵ʹǸϧƽ԰ÿÿ롣
ܸ˵ɡ־ĸʼ98ΪӵıɫȻǿ˵ŶӾʵֵҲǾرܲΪԶȨΡ
ɴˣÿλ98ᶨؽ˵һɺȨóΪ⣬Ĳƽ԰ϵѧᣬѡٷʽгȨƺϵϷ˵Ȩʵǵ־
ƶȵʻľ飬ڳ߼98ţһƶȽڱ취гƣһƶȵľ񣬽ഫδഫͶейͷƽ衣
ŶԷʥĳ羴ǽǵϡ๲֤ͬʵӵѭԡ
ϲȤã1
/
һʱ򣬿γ̲ʱԣȻȴҲٴһȥææµµһͷ룬ȴоʵʵڵջ
ڴһָоһǳı ꣬ͺںҹ·ֻܿԶһƻ𣨸߿ǸȥȻȵߵƻԻ͵ĵطͨ˸߿ȴͻȻʱˣΧһжܿԶҲûеƻˣʱ򷴶֪ˡ
ҾôһѰġ¡õʱ䡪Ǻǣ벻Ҫţ˵ĲŮѣ˵ҪѰҵȤáȤöһ˵ǿп޵Ķһ˵Ƿḻ¶ǷȻįһѧϰǷȻƣ룬ʵǷȤϢϢءȤرءţֻҪϲֻҪܹͨȤûúôȥϲɡ
ڲƽ԰ﱻҿѰ罺λ£һǶ飬Ӱ
ƽ԰ö顣Ҳĵλ£ǵأ£вƽ԰һ¥ͼ³¾֨֨ѽѽľذ壬һԴӵһҳһҳͣЪʵһ̬Ҳʺ϶飬꿴ȴΪ߿ȶܳĶѧԺŽںڰгĳ鵥İֶ֪ʶľʹҲϵĶ顢˼дٶ顣ǵôһһѧڽʱг˰桰ꡱ飬20ƽһһ
һ飬пܻһƴž䣬棬Ѿ価ꣻһֻרҵ鼮ѸٳΪרҵмҡ
䵱ȻɲһҪ䡢Ϊ䣬һҲܼ󡢻ɬרҵǳĴһѧԣӦѭ򽥽Ӧ࣬ԾĶҪĿȷ֪Ҫʲô뿴ʲôͶʱ뾫ֻרערҵ鼮ĻڣһҰȻӦ÷ſĿ̫խʵڽ֪ʶṹԣֶ޹רҵ鼮ĺĺ̬͡ǺҪġ
˵ԵѡôӰҸԵ̳ϰֵһ70ĩͬĺŸұ㿪ʼͨͷڻ֮ѰջһʮͼƬ˲ƽ԰ӰһȽ
ϲȤã2
/
ӰһӾֱӼҶڻ滭Ӱ桢ܵӾȤͬʱҲʹպΡӰĿȡ˵ʵ֮ǰҲû뵽ԼŨȤȻӰذҴĵúҾͷһƽⷢչҪԡ
ܹ˶񣬶봴Եıϵһᷢഴбֵ;һкȰ֪ҲԴĸоáһЩ˰һЩ鴴ԵõʱֶᷢЩܹԼרεˣʵǶĸоʹĲŻһרΪ߼ں͹ԱƵͨ滭֡ܵѵԣߴˮƽĸ߼ѵγ̡
˽Ҫ˽ʷȥЩض龳֮µı˽ʷʷֵۺ۵ݱһرάȵʶʶĽǶȣҲʹһڿʱиӽǡ֮ǿǴѧı޿Ρ
У/
˷ɻͱ͵ƽسǻʮġѧ200šУΧȫ׵أ󣬱ͬѧ̾ȫ඼ǡţˡ˼ĳһһӢģ֪Լٲ˯ˣѧһڿĵþˣǾ˾д˵Ӧʦķ񣻿ʼڱֽϷ£ĩʱ򣬡ͷ硷ѡʮߡ
һһҪ/
УĴģУɵУ԰ѾݲôӵѧǾ˸ָġУЩУһ㻹ڽУλҲȽƫƧԭУ԰ѧ֮رʧ
ʵһûйϵ̫ܾͲȥͼˣ˴ϢıӰʹˡҲڷУôһҪ࣬ҪϴﲻȥҪܵضൽѧУȥͼݡݷýڣֻǿµĺʧȥöᣡ
ȻϷǳƣʷԭ򣬴19951999ĿƴһǱԶڲƽµһ԰Χ׵صĻ԰Ҫȹһʱ⡣
طƫƧȻܶ಻㣬ȥоͱܶʮ·سǣûлĿ黹ϵڵһȫͬѧļϣʮŮȥӢҽܣҶɵˡԱߵһͬѧ̾϶ǡţˡ
ҼȲԴûвμӼϰߣɫɫѧɲѡ١µȻûйϵֻ600ѧССġᡱұǱԵʼܿγҲȽģԭΪʦڿһڿΣǸ̫̫߶߶ҼֱܵҪûѧʦ˼
Һң绰ʱ򶼲ˡ⻹ͷһתϵǿҵΪʷϵѧŹֽǲʺңڶͷᷳ󣬾ñѧô˵廪ʤԡķֵǳȤǣҺʶһ廪ѣڿѧĵһܷ͸廪ĹŰ磬ؼ¿󣬻ƱˡȻϻ֮ǰı⡣֮һµĴ廪ߣÿμ涼Ҫ̧ܣŷϵĻƱڻƤ
Ұҵʧ뷨дŸ˾˾ˣϣ֧ҡܿ죬Ļˡ
˾˵ţ1
/
ж
ãյ99յѾ˶ûţһҹ̫æڼѾȥ㣬ҲдţҶѾ˽⡣Ȼ¶˼ҵҶ㻹ǳĵģһ̬Ƚƽȵ־˵һʱĲӦֻʱġԼ̬Ḷ́ҲһߵĹ̡ҾӦܺܿģ
顣ӹҪɾһҵˣûһ뿪ɹģҲûһ˲˼磬Ǹһɡ˵ǧһ˼ʮʱֻϣκʱӦ뵽㲻ǹԮģǶڹע㣬֧㣬һǷǳҸġΪһӺӦһӺţڹؼʱӦҧ񡣾˾˴ʮ뿪磬ѧڼͥãʮѣܵ˶˵İۣ˵ССܾ˼ļ尾Щһʱġһ㣬ЦȥұˡɷӦзǳ֮־ǳ֮ͣȻſɽǳ֮ڷǳѵʱ뵽ǡʤټһµŬ֮Сƴʫ˵¾ѴãᡱɾҵӦһ־
˵ϵԱͬѧ࣬ûпܷչɵԱⲻһʲô˲¡һ뵳ʵһһ׷˰ѧ뵳һ֡ԽʵǲжĳϢġûд뵳룬ͨԿѧ֪ʶѧϰǿԵʶǿйʷ״ʶҪҵð⣬ͨʵжȡ뵳ⲻǴﲻ顣ѧ֮ǰϲѾж굳ͬѧǣҵͬѧУгϢķǺ뵳ͬѧͨԼŬҵѧϰҵĹȫ꼶˼⣬ΪˡѧϰԴͳΪȫ꼶չѧԱҪ֪һҪķսԼ֯ôӦԼʵжͳɾ֤ͣԼǡӡĵԱдͷӰģ򲻿Ϊ뵳ȥȡ뵳
ԼڵصѧˮƽغЩ࣬Լˮƽͱ˲ϴǿ͹ʵʡǣһҲǿŬϵġϸʱǰͬѧҶѧɼõĻǼλߡؼǣһҪӦѧϾصҪս޲ʤĺһȡóɹ
˾˵ţ2
/
ף
˾
1998920
ж
ãû뵽ǰûмĳյһЩϲѶ¼ѶУǶǵĽӼ͹׹飬Щֵףص¡Ҹеʮο
תרҵ⣬ǰڵרҵѧãѧʵȻ˵ȶ˽һЩȴڻش̸£ʱҲѡž˾ǱȽϿģͬʱҲʮġǣԱһЩʶҾû̫ǳȷʶ󣬽δмӰ졣ֻǲƽǱУĴһѧһʷ⡣һЩǳȻʵϣʷͳɾͣԶйκһԺУܱ⣬رĿƶԣѡ񱱴Ǿûдġ廪ȻҲйɫѧУ1952Ժϵ廪ĿԪˣ˵ٹʮ꣬ʮ꣬Ҳܸϱ󡣸˵廪ҲһУĴϹѧԺ֮ܺͲƽȣ廪ܶൽ廪ѧҲǻڵġ
˵廪ˡʤԡⱾǹƴѧص㡣˵˶óѡ֮硱δʧ֮ƫġʱġټʹйѧ˼Ĵչûб󡰼ݲѧᳫѧľйĻ˶й˼йĵҲͲܽڱйĳЩɫΪ˼ůһֱǾѹǴĶ󡣵Ǳѧͱ˶йʷĹףԶκһѧܱ⡣걱У죬Ϳ˽ˡӦΪҳΪһ˶ҪΪʵ־Ų˺ʦǵŲʷǵΡܡһҶĿ̩ɽЩɵ뷨ӰʱԽôߵ·ܾͻԽࡣ
ϿЩʧڲƽһЩڲϿΣǹϵֻһϵ⡣֮ѧϴѧһӦĹ̡ˣҲ󡣴ѧĽѧһѧḶ́㲻¾ÿΣȥӦʦĽη񣬴ӽʦĽȥ̽ѧķǻѧϰӰġĿǰӦȥѰʦע⣬ָǵ93Һ̸ģڴˣҾͲ˵ˡ
˾˵ţ3
/
Ҹ˾ãѧоҪ飬һҪ˵⣬Ҫ̽ɡ˳ڵѧǡѧʱҲƺһ΢Դ塱൱̽ɣϴѵڬ֤൱˵⡣˵ҪдƪСģһҪѡ⡣ѡҪʵ壬˿ҪѡЩû漰漰⣬ſܿɹҶҵѧѡҪʶۣ壩ʶʱʶΣʶʶٶȡЧʶйʷԽ٣ǣӵʱҾرעһЩ⣬塣硰лᡱ֯ʺþһֵо⣬ں⣬ʱвٻȲμӣƺ˵˲μˡ䷨֮йѧȣرѧձ֮ձפʹ￵̶ġԼѧ³̡һоֵеڶսйؽ⣬Ъʹ⣬кܶϸڴһûиЩʦʦġһдĲѡ̫ĿӦУһ˴ƼΰԺԺͻĴɹͻ᲻ϵӿ֣Ӧţһгɹսʤвȡʤ
⣬ҪġɰĴԼԪ˼оϾ͸ļȥԸƽУͼݡٹˣϣ죡
ף
˾
1998103
ǰܲ/
ˣҵʧͲӦֻΪһԭ򣬾һԼĽɫѾı䡣Ҳһ·͵ĿԳˣѾһѧϲҲòϲҲãҶҪչԼ
ҪıԼıԼð취ȥǰ飬ֱóɹľ顣տѧʱһ㶼ڽҵһţ˾ʹ˭ҲҲЩŮһǰһӵңһұ߿ŵǸλáǰǻעģϰ߱ע⣬Ȼˡ˵ʱҲһӱ˵۾ܹñ˸оΡŵ±˿ԼġԵʱͻܱ˵
ҪǣҿʼŵڷԡҼǵһϿ۳¶㣬ʦͻпʲôʱΪ¶һ񰡡ʱվ˵ʵӦڱǺʣʶڱй岢ڳ¶֮¡һν⽻ʷϣȵʱʦ˵Ҳֹ̫һ䡰˵ѧϾ˵ã˵˵Ҵһ֮ѧ롰֮ѧĹϵģиʦͬѧʶңĿеӡһȽ϶࣬ϲ˼Ҳѧ
ҿʼãȫµʵô£ЩܡţͬѧҲҪӣҸѧϰǵĳĽһҪΣЩȽ޵ʦҲһʣڿκ󣬵ͼǵҾͿĸڵоʲôҪѧ۵ʲôַʲô£ȥѧΣʦ˭ȵȡԸѧʵѧ˵ЩϢҪҪȵҪоʱѼӴһʼҪʼ׼ǰܲơ
»ĵĽ/
A ҪߵĶ󣬲Ҫ°Լʧи߱ˣ˵ԺҲͷŵÿˣ뷽跨ηԽԽءһֱԸĸ;˾˽ԼﻰܸĹǿҳ˽ҡڸտѧѹǼ죬һ̵ֵ˵ԼôңǺǣֱ֮鿪Ц
B 취͸꼶ʦʦ㽻ѧһЩѵİ취ǰ⡣˵ǳҪ
C ıһЩϸڣ˵ģϿڵһţ˵˼ҵȵȡ⣬·ٶȼӿ1/4.ѧΪһ·ٶȺ״̬йءЩܴۡųˣ·ʱͷɥήҡֻҪʶ̧ͷͦأƽʱߵÿһЩͻһֻͻе̳

D дռǣռＤԼÿһļźջ񣬸ԼһļƻʲôҲƵռߡ

E ȥʶͬѧԺϵͬѧû˻ܾġҲֻڸտѧһΪżȻԭύܶѡһڲһˣҵͷҲʶ㰡ҲͷЦЦȻĸϵģ˵ǿϵģ˵ǶרңȥҺ5˶ֵܡ
ʶԽԽ࣬·ϳҪ΢ЦкôȻѾ֮ˡ
⻹Ҫᵽǣһϲͬ򽻵ҲһѸİ취ҪȦҲҪĺ
F ҪӣεʱԼƤһ㡣ֻһСһû˻ΪģģȥԣȥʺԼλãȥԼˡ˴
ģҪԼź/
תϵ飬һֱҲڿǡҾȥʷϵɵƽУʦ죬ȰҪؿǡΪʷϵıҵѧʵҲٺ١һԱרҵʧĸоʵÿרҵȤĵطѧѧˣȻܹƷ
ҲԼҪ侲طһϾֻǴһ֪Ķ٣̫治úáʵǣתϵҪһЩۣӦϴһĿγ̣תϵͿʱ޵ڶѧλ֪ϵӢĿҪϣҲࣻϵҵľҵȽϲҪʷϵܻܿͷۡ
ҾתϵͬʱҲȥʷϵʦĿΣܵضһЩʷ顣ڻĴʱ򣬾˾Ҳͬҵ뷨ȥݷĴʦѧڡνʷңĴѧУҺܶ棬˱˶ԽʷȤһֱڸѧ̬
ʱҾùʾרҵŵģǰϾкüͬѧ׼תѧԺȥֻһŮֵɹҾֵģһֻҪ׼˷򣬲ĿľͲܷ֣ҪԼźУ
ȷԼԱרҵͬνɫҲˡ
壩дˮƽ/
ˮƽǴһѧͷȴ£ʱרҵαȽ٣ĻҲޣȫӦö໨ʱKӢ顣ڶҪ飬ΪʡĿѧٻѧʣҪʸӣ¾ĵڶס
ʱдһЩ߿ֻ֮ȡ֮⣬һд˲ٱȽȤĶĴʦͬѧܸɣѧУͼݵ°һݽССǾдһЩǼĹȥһҿˡ顷ѷ¡廪԰ɶ飿иддһȽϱ廪ˮ£˵ԼԴѧ⡣ʦ쵼¾˼ͺҾ˾̸˾һŷ߾ȻңʱЦˡ
Ҵʱ򣬡ޡҺЩ༭ȴñ֣ѾΪɶŽ߸Уеڲ϶Ұ˴æ
⣬ƽУҲһΪͷ硷־ѧ԰쿯Ĵͳ2080һЩѧл̾ĸоͷ硷ı༭ҲвٺġˡϵĳƽԭרдһƪڲƽµǳһһĴ磬ҪӣҵĻҲܸߣѧĩʱ򻹱ѡʮߡ
ҪСЩССУȻӡƴֲڣеʦͬѧˮƽ˼һ۾Ϳˣһ˼Ҳʾ͡ԣУд¸Ҫ棬һƪɫСǣܾܿɹ㡣
þ䣨1
/
ƽУͼݼªǰڴһѧڵʱҳԷ˯·ʱ֮⣬϶ͼĩһУͼȥһ죬ҽһһڶҺܿϤͼݵĸݿ⣬ѧ˹̼ܶͬѧʱŵһȥҡ
ǰѾᵽڱרҵڵбҪӴһʼ͹עЩרҵȨڿÿһζҪһһʱҲܶ¿ûϵ˽һ£ЩǴҶӵȵ㣬һͨеѧд淶ʲôģڷ־У㽫ѧ˵лиСδǺ£һǡʹȴһ¡
Ŀѧ˵йѧйѧժ»ժ͡˴ӡϡ϶ҪġƵͬѧעSCIһҲҪעCSSCIһѧIndex.һʱ䣬ͼＸʮִѧѧȫȻأ㽲һڵ֣һ˵һЩʲôȻЩ糿7ϼͷͼʮٳͬѧȣҵĵлǳúܡʱ룬ëϯڱͼݵԱʱȻһֻ߰˸ȻҪЩƽڵӣ֪ʶ׳־ȴϵͼ¾൱ڽӹС˵²ؾ
ϱһĴ˵оӡĻĽľڡԭҲֻͼݵһԱÿѧߵͼݽ飬İ˼е鵥һпվͰЩ鵥ѧɾ˺ܴѧʡ
ȷʵĶˣϢ㹻ˣжʲôǡáģʲô֪ʶǡ¡ģԼֵʱŻаա
ǰء˽⶯̬ҪЩǲܹѧʵĻͨ־ڵᷢЩǱרҵľ䣬Щ䲻ҪҪȡáԶҪ˵ڡʿµġѧԶҪ˵ڡضѧ
ǵõʱʷϵİһɰġƴʷ۸塷ǳĴ֮ʦͶ԰ϵѧҶⱾ飬˭ƯͰ͸˭ǰкüŮ鳭һ飬ЩŮҲʷϵţĲŮ
þ䣨2
/
⣬һڴһ˶ϰߡϵǮΪÿҶһݡοϢֽҲһЩȱ㣬ϢǿĺܶڵϺĹרңʵ϶벻ôһصıֽ룬ѧΡѧʾõͬѧӦжοϰߡ
#VSдһҪɵ/
VSУһʱмһȥɡ
ţϸĵĶѾһЩ۵㲻һȷ˵Ϊһδʺȥ䣬δҪܶרҵĶ뷨Ҫɫ
Σ˵úܶԣҪѭ򽥽̰áҵ˼ǣȤѧϷչͬѧץʱԼšһһЩõϰߣ˵Լ۽翪һ㣬Ժơ
ţҲԣؼҪ׼Լķ
Σһ뵽¼飬һʱӦüá
һڴһӦͨӢ4ԣҿʼ׼6ҪץʱԼĴʻн׶յĴʻ̫ˣҪĶһױ뱳ʵ䡣
ڶע磬Ҹ硣һͬѧǳ㣬ҵʱҲȫлĳίɾΪҸβЯ߶˺ܶ鷳ѧ̫ɣ״Ҳ룬ǧСĸִȾԼ
ǽ뵳顣룬ѾгֵʶôڴһμѧУѧϰݽ뵳顣
УٻؼʱһȥݷѧʱʦǿϴѧҲʦĽʦʹʦǳοѧͬѧʱעǵ뷨˽ѧΡǱȽͨĴѧڸĳɹ鶼ֵѧϰ
ţ ҲѼ⡪ѧʱĵ绰жٸºˣռϵ칫ҡίοʦԼһЩʦʦĵ绰ЩԺǳá
⣬ϵʦ֮⣬㻹ʶϵ߱ĴѧĽ𣿲һҪкܶ潻ĻᣬӦ˽ǵѧɹѧһһл̵ʱ򣬲ʲôҲʲ
Σ ҾûһԼһĻЩǮòֵͥΣעڼ󡣹עϵܻھг̶ȣ仰˵Ǯ̫ܱɵ
ţ¡
 /
ҴһСϢTo doubleor not to doubleѧҪһƽġ֪ʶṹأۣҳˡꡱΪеĽ֮ʲ⡣ͨһرĽѧҿʼԼȦӡڴѧһҪԼȦӣȦҪ˵ά֣ǵһȦӺĴѧӴ˻ڲͬ
һϢ1
/
ʲôСϢԼĸָһΪָԼΪѼϢϢըʱǾһ˳ɹĹؼĶǳңйĴѧﻹҲרŵĿγ̡
ʱǻص˱ı԰աĲƽ԰ͬҵһоһͷ׵硣ѧѾȫйٶĻǵÿǵصǸָϢԲͬרҵͬͬسɫɫȤ˿ԽǣҪѡҲöѡʲôΣ޲˫ѧλTOFELGRE򲻴򹤣μʲôѧָ֯һŮԹʳ̫ÿζܾȥĸ
ѡǰȻҪһ룬롱ĹؼҪܹжϵȷϢھѧһļ裺˵ľϢֵģϢԽ֣ѡԽǡ
ˣԸָѡʱҪĵһȥѰϢֽŻǱأϢԴʵֻһ ˵ľ顣ҪѰҵĴ𰸣ܿܲûб¼ǿܴÿͬԹ˵Ժˣ˻Internetڸ桢վͼݡ⣬ԶҪı滹һڱｻҪķ١
ѧѰϢǿȥô򵥵һ飬漰жϣҪʲôϢȥң˭ʣôңôʣڲ֪ôһʱȴѰϢһʼ֣гһѰҵϢ·ͼᷢѰҵĹУ𰸾һһ
㹻Ϣ󣬵ڶҲǡСˡǵƪСѧʱĿСҪӣ֪ˮǳţ˵ˮرǳ˵ˮǳСܹܲأԢյǣСӦ¸ҵȥԿȻеѡ񶼿ȥԿȥѡһſΣ˰ѧ֮ԭֵȥȻ̫ˡǣڶ£Ȼ޷ѡСͬˣͬϢԴ㲻ͬǽȻ෴Ϣͽ顣
һϢ2
/
£ҵĽ 1Always keep all the doors open. 漰ʱ䡢ѡڲǰٷ֮ٿ϶£ԶѡķΪĸָıûء֣ᷢƫá뷨Ҳϵڱ仯ԳһȤҲûУǷӢѧϰҲĴᷢ180ȵת䣬ȵǸʱźڵӦ÷Ӣѧϰͻ֮ˡ
2ڶԱȷжϡԶԱȲͬ˵Ĳͬж˭˵ԶԱȸͬĲͬˣ˭ڵķչӳɫ˭ԼĽ飻㻹ԶԱԼ͸ˣ˭ȽϽӽҲпԡ
ϢѡʱǳҪʵִѧѧϰҲͷȴ¡ͳҵķʹÿһ˶пܻúϢʱѧϰоĹ̾תΪһֶϢļӹաõĹ̡ټ򵥵ӣGOOGLE߰ٶϼ׼дĿᷢϰƪǧصѧ»ţ֣ᷢЩصĸָáֵһ½ѸռӲ̵Ĵռ䣬ᷢ־ֽԽԽ񡢳ԽԽ̣ڻûпڵѾˣ㻹ᷢʦ鵥ԽԽѧԽԽ񣬾Ƕ˻ڴͷԶҲꡣ
ʮǰ鷳Ϣǲʮ鷳Ϣ̫ࡣ˵ǣһҪ̬ǡꡢ󷽷ٶʱ䡢ԼϢ߱ϢľֻвϵظԼܽһʺԼϢķϰߣܹΪϢˡϢըʱǰѾжʺ׼ȷϢ֮ϣthink ahead act ahead ܳΪѧӮҡ

 
 
 
 
 

˫1
/
˫𣿡һʱҺͼѼ滥кʺ˫ָ˫ѧλҽ뱱ʱ򣬽йоĿ˫ѧλ˺ļ䣬桢֪ʶȨʹϵѧԺϵҲ׷ʽ˫ѧλγ̣ټϱԺϵϵѧޡ룬ڽѧ֮ǰӦһڴѧҪѧѧƣһ֡
ǰᵽ֮Եʱ󱨷רҵΪ֪ͬʱҲлѧáȻҪǷʼ޶˫ѧλʱȻɵһ 124ѧֵĿΣ4ŸߵѧеĿγ̶ϡڿΣζһ40ڿΣҲζЩѾҺܲɵķɿγ̻Ҵصĸо
˫ѧλǲһ⡣һηѧϰʱѹĴѧСĸı䣬ҲӴ˺ûʱȥܴѧһأܹʲô
ܹõһƽġ֪ʶṹѧѧȻѧĿĿѧʷĿѧĿĿȰרҵ׼һȥУ㲻̫ϲרҵڽǷºרҵصְҵͷ㶼֣ᷢѡһרҵһ֪ʶṹʱʵѾԼ֪ʶ״Сˣڲ֪УעĿܽһС˹עȤĶ
ʵҲûʲôõġҪֹ˵ҵҲҪרҪȻѧ滹ҪôרҵأҲЩԥɴضɽΪһרҲ͵
˾ĵһ顣һյ磬Һһ𴲺еùµһڡϷĩȻСʱҶһƪʯ;õ¿סˣض˼ΣȻ̸⣬ľɥ֮С
֪19͵ӢԡʿĶӵ1000ӢϵĲƲȰΡܹ̩ʿձϵ¡죬ңһѧıȴ޷ִһֽϵ¡Щ𣿿ǲҪЦȥʵ飺ȥµһڡù۲챨ʮһ;ñƾ֮ξıֽ־е㶼ܿö˵ÿֶʶʲô⡢ߵ߼۾Ƿܹ˽ⲢۣôӦ˵ѧ֪ʶرǾúͽڷ֪ʶǲģ ܶٷ֮ʮ£ٷ֮ʮԺƶǶ˵֪ʶǷȱ ;ЩĿֻ˵֪ʶṹִĸ߶ȷľúͽѾԼˡ
˫2
/
ôǿúͽЩ֪ʶһ˵֪ʶṹеĵλʲôҪأԷ˵¾ͶǸʲôĶ֪ǲӰΪһλɹѧҡûͬ⣬֪ʶṹûоúͽڵݣערҵϻʧܡǲҪǣһø߶ȷӢڸоͿ˾úͻƷĿγ̣ΪһڴѧｨԼ֪ʶṹ˵ΪʲôԼӹ족أ
˫ѧλӲɣϿΡ顢дġԡáɡ̫ۣһʱҼҪˡʱʶһλѧԺʦ㣬ʦǵı߿״Ԫ뱱󣬴и֣GRE֣LSATɼΪѧԺѧʷԵĸ߷֣ͬʱרҵһֱɼǰéȻڴʱʼѡ޾ѧ˫ѧλ꣬Ӣд걾ƱҵģӷѧԺϿĽõ90ֵĸ߷֣ҵDukeѧѧԺѧ𣬸ѧʿJ.Dѧλʦҿ̫񻰱̫Ĳܱ漣ظдΪܣ̫ԼԼԤļ޺ǱɹͻˡʦĹ𾪺Ͳ˺ܾãرǵ¾ͻվǰʱ
ģһᵽ仰ҾڴѧܹҵһʵİȥЧºѧϰһɹȷ顣лλʦ㣬־ʱûԼΪԼѰҵĽڣסѹ˹ľúͷ֮󣬻ͷ߹Ƕ·ҲʵûʲôرġҲ˵Ըɣʱҧһᣬп˷ѵĹ̶ôһϵḶ́ϰԺҲˡ
һҪԼȦӣ1
/
ѧ֮¡仰˼ͨ¡ѧġ
Ѿ֪߶ǡ״Ԫϡ״ԪȻһ£˵ʵڽ뱱֮ǰҲûʲôرĺ·ҵϡûʲôĿڷҺĹ棬ûʲô˵еġؽҲܵػرһеýĲɷã׼Ǹ߿顣
Ȼڤڤ⣬žʱѾһų˱У԰֮УŸҵĴѧպŷֵԶ壺 ȦӡθСĻֺǳ
ʵӦô1998һʱ˵Ǹʱ򱱴ûĵǵذԸʡġ״ԪߵõƵĺӵĴƬͼ֮ڣеפۿʵһ룬νġ״Ԫڱȷûʲô壬ϱ˭ǡ״ԪȫʡģҲȫеģȫеģҲȫصġҾãϱʵŬĽ״Ԫĳ̶ֳϸĳɷ֡
ɣսûãҾ֪еġ״Ԫõһʽѧֽ½ѧ𡱣ҪǮҪеġ״ԪԷȻôõ飿ֺǺǵؾȥˡֳһȫʡֱϽе״Ԫ͹ʰƥ˽ƺƵĵˣһоǣ״Ԫడĸ꼶˼һ飬200վڴоΪȻСʱҵĵڶоǣ࣬죬ҶжĿһµĸоһʶ˼˵Ϣشˣرͬмĵʦ֣仰֪ѧûȣÿڶŹԵǰ;ҲɰԵ룺˭˵״ԪţпȥʱȽϴˣļҲִᷢȻסشͳϵĻش¶رʵϡ״Ԫȷ󲿷ֶڼרҵĿƺƵרҵѧһ𣬴ҵĹͬԳϵĶࡣ
ҲҲ˽⵽۵ĳ¹һġֱ֧չҺʹƼңˡ֮ѡŷˣַͨʽ˱ĿĽ裬¡ѧҪһҲġ¡ѧǷܱѧϰϵλãȴЩ罻ǡΪ˴·Ķϣ¡ѧĻܹڵؾһЩʹͬרҵѧܹ໥ʶҲôܹһЩʽ罻ö
һҪԼȦӣ2
/
һС˼˺ܾãڳഴҵÿҵɫҪԼȥһߵĲǱԷߺȿȡôԭΪʳΪ˽ع۲ЩڷѵȺȥѧϰɹʿľֹжӶϸԼİʾͼ
ʵϵ˴ѧȱٵһ֣ Χǽ֮ڡ鱾֮ϣȴܿܲ˽ļֵ׼ҺͼոʶѾΪʲôǲܰѡ¡ѧ֯γһأҲһŵʽ£ܹ졢ֲѧķȡжĳ¹֮͡ѡĶǷǳ֧뷨Ǻܿͻһʻѡ10ԪҳʾֻҪ壬ϵ飬Ҫġ
һӡ¡ͳΪ˱󾭷ԣšǣȵȣǻһأǸϽ׼עᣬȻû뵽һֱҲ׼ֱգΪʲô¡һֱûȡùٷĺϷݻ˵硣ûһ϶Ȩ𰸡ͨ롰ĻʿĽƲ⣬ԭڡ߿״ԪеĻ⡣

ûкϷݣȻԾ뵽ʽ罻У͵ǿʼѧԼƻԴרңھۻͨϷŶӺԼʶǻ֯ڲĽڲͬרҵͲͬ꼶ġ¡ѧз顢ꣻÿļڣҲ֯ʵ죬ȥйٷչĳлƫԶɽȥݻɹ˽Ӫҵһ߸ũСѧĺӽ̿Σȥ硢ȥءȥ˼ҡ֮Ƕйʵ˸ȫ㷺˽⡣
¡Ҵ౦ĻջȻҪģ뻹ʶĺѡͺܶ˽һϴѧҪ飺£·羰ѡ¡һţһȦӣȦ˻͡ѧϰһ𿪻Цһıߡһ𾭹⡢һ߹ꡣڴѧһҪԼȦӣȦҪ˵ά֣ǵһȦӺĴѧӴ˻ڲͬ
ģͿĻ1
/
죬ǰ۴ѧѧϾѧ۴ѧ60ѧһ𣬲μӡؾῼƻһɹˡңһĿڼǿйڵشѧѧ۵˽⣬ÿ綼ڸ۴֪ʿĽ˽ᾭõķ棬򱻷ֳ˲ͬоС飬ڵʦָ£ۣһƪ챨档
40Ļ30ೡӡסʱĳɹڵĲ˾˾Ӣ̨꣬嵼ݺТ͵÷޷߷ԺĴ󷨹ٵеϯѧҡÿν֮󶼻ѧʵʱ䣬ÿζ֣˵һƺţꡣ
ΪʲôҪ⣿ΪҾⲻһ򵥵顣Ҳ˵ʶεԺաǣҲܹڳ޴ܴߵڵıеõӳѵĻǣҪŬһá⡣뽨ݽԼݽıݽ߼жϣȻҪں̵ܶʱ֯𾫱ٵԣ⡣
̷ǳ˵˼άǺͿڲţҾͰ⵱һѵԲżƫִÿݽ󶼾ʡҲѵʹպԲʲôͼˣԴݵ⡣
ؼƻһҪĲһƪ鱨档ҺԹѧOwen۴ѧTrevorͬһСǵıǡɡͬĻѧ˵ֲͬԣҪһһӵ
ʵҲ㽫о龰ȫ򻯵ʱĻŶӺĹڴѧϣһҪҵᣬѧͬѧԲͬĻͬѧһһЩ飬ܺͶһcross-culture team buildingĻŶӣ
ѧһ׵飬ڿĻı½нӲסȵһҪѧύΡĬأûŶӵʲô鶼áڲͬĻַ֮ǳѣӢˮƽĲ죬Ѿ˱ЧԣټϻٴڵİУʹý˫½ʱܳȫԸ⽻ˣϵ̬ȡĿݵ̬նǱ֤ĻɹĹؼ
ģͿĻ2
/
ڽ˳ͨĽƺҡOwenTrevorѾΪ޻˵ĺѣȷĿСۡԮͼѰϡг׼ɷõרҺ͵˵˵ʾ׼뷨ԮȺне飬ʼһһʵ
еĻӦͿҲһĹ̡OwenǺܾйѧܹʱѧϰҪڹһʱ͵ȥưϢһ£TrevorҪдеʮֵͷۣڱԹдķԴӢЩη
ü֮ҹǵĵ鱨棬ıл15СеĵһһεĿĻŶӺǸһĴ
У/
Ӿεʱʦ˵㵨Ӵһ㣬ҾͲѧᣬʮܵʱͻȻԼƯˮˡżȻزμѧѧĵһҵս־磬ҪǺһϵнٲιϺ˾ʱ򣬸ܲŮʿ͸ÿһƿˮ˵עԼǱѧϰ罻ǳɹʿı޿Ρ
һʵǹƽ/
ѧͬľѵڴʼ֮ǰ١ȥפƽص38ĳڱá38ڳսս׿ǺպġڱǵӰ޺ۡĹԭڣӪſڰ죬ӴԺǰžսʷŨȤŮҵͶʴֱ֡ڣƵʱǻǻڴ˵ظ߳38衷
ѵ壬˶Կ͵Ʒ֮⣬ζһѧȫͬھӪǷӶսȨõ״̬뻮һǰٻšʱĽЩҵԺȥ֧̻߲ξͬѧΪǵľȳ˷ḻҲܻø顪Щ飬ܴ鱾϶
ѵҲʱν飬˼ĵεΣڱ˴˵С
ѵҲӲƽ԰ͳſʱеͬѧٻгֵĺӰԺͳˡ
ٻͷ룬ƽУ̶ܴϾǡġѧлμһЩ͵ĻҲʧȥ˲ٻᡣΪļ򵥣Ҳſܶ飬д£ʶѣŲΪѡ̫ʧ˷ƶ֮ĴѧȫԵĳУôĻ֪ʶͻӦñȱĴѧʵδľУơ
ʵǹƽģûҪԹʲôǣЩʧȥ˵ĶôŬܲ
ǳɳĴ/
ص԰֮󣬻˸ı仯̫ˣҲ̫ˡǵصĺԶī죬ͼСӰǰӡ顱ð޲ʱÿһϣͬʱǰ׷ԲԵѧ߻־ĸ̴֣ĳһªĽΪĪҫ
ϵͬѧֻܿеڲμӸָųѧɲûȵĻԾӣҲеĴӴңڵؿȷӰʳ˼̻ġ
أҸʲôأ
ʮɫȻջ˭ɹõ˵ĿǣǳɳĴɡõԼʱ룬ѾԼԼķ
˵ֻҪ躹޲ҪΪֻ˵ҪĿ飬ԽԽ׳ͷʱԽҪ
ҸԼôҪãÿһſεĳɼãһһӡԼ·ܶͬѧΪæרҵεѧϰˣٶЩڣѧ߿ԳɼȻжϳɰܵΩһ׼Ҫ׼뱣о߳ͬѧ˵Ƿǳõġ
ǰһѾᵽ͸꼶ʦʦ㽻رҪй˼ǧеȻ̵̲ǻֻۣҪ˼ҳһ꣬бĵط̣ջڴѧڵʱҲ뷽跨һѧ졣ʱһʦΪ˸˵ѧϰרŻһʱ͸ҡһʦַǳʱѾڡŷޡ͡羭ΡϷģҶİ취һעWaltzġۡҡҵõ˺ܶҪϢ·ͬʱΪǰİġ
ëϯ˵ǫʹ˽ʹ򵥵Ļҡ
ĵԼ/
ǰĴѧȦôһ仰к֮廪ݡǱУһӶذűʱϸǵĶǱУ죬ȻҪΪ٣ܺ⡣廪ԡݡԺ֮ʲôأ
廪ԤѧУıҵֻҪⶼҪġйĶ̫ľԺҲҲ˼һ͵˼ҳһͶ¡Щѧ;йǡ򡱡廪˾ģ˴áͼݺͿѧָ֮˺ΰݣʱϳơĴʩ֮ȽڵʱйһֱָҲȻתá廪ҲӴǿѧμγ˼ʮһĴͳѧӵ˽ǣѧľʶŶӾԭ廪һɧݡҲǷֲġ
ѧʱ򣬱ʼ廪ľ飬涨ѧҪҵĻȱ200ס涨ڴСǺѼӵ˵ֱһᡪǣľбѧڱҵҲΪڿӾʱ׶֡ƶǰƽ˵ǺСģӦĻԿֻԼ
ʼӾεʱѾˮ䣬ҵҲֱëʦô࣬ǰҸˮȥȻҵĶһˮƴһˮڣȴһǺ˺üˮ
˿ΣʦҶò˼ȴݺݵص˵㵨Ӵһ㣡ҾͲѧᣡҲ˾ģԼûȥˣÿ󶼵ӾȥϰʮϿεʱͻȻͷԼƯˮˡʱǸ˵òˣ˵ȸ߿˵һˡʦҲˣѧ˵㿴˼УС治һĹƣ
ȫߣǵڶѧӾģǵĿԣҵõ89ֵĸ߷֡ҲʹʶһҪɹĵԼĵĵӺҪԼˣʲô鶼ð졣
㾭
/
A бҪȤΪҲˣйôȴôԣɼ˶ԭһȤҲûУôȥ˽һЩص֪ʶﶼһ𿴡ʱҲɨ˵߿
B ر𼱣̫ȭǲѡ侲ȵԸҪͳŴƵʱĳϡȺƽ͡
ҲԵĺð취ձҴϴȻܹ42ɣɣ
C ѧУ˶ʱ򾡿ȥμһҶԸμӵ3000׳ܡΪ˲˶϶һǿԼֶ
֮ܶҵһʺԼ˶ʽĻڶѧʱǶᣬоѹǽĵӾʱµġһ㣬Է˯ֲ̫ɣپܾ˶ǿ϶Ҫģ硣
ģѧϰҪã1
/
ᵽɽӥ硱ԼĶ˶һ䡰Ŵ׹Ҫ֪ɽӥ硱ǱϰٸѧеһġУ԰μҡй֯ŵľԲοһȷʵܶˣҪЭĹϵҪΪʮٸԱŽɫҪͣӲҵʵһС˾CEO.
ÿ˶һĳ嶯һرãһҪӦô£ĺࡣҵǣܶ࣬鶼Ҫȥߵľ鶼ҪҪͶҪã
һһʦң˵ҪѡԺѧϯϣܰһűҪȤμĸšʱûа취˵ܾ˵μѧɡ
ʦֹȻѡɹټǿʱҪҳ⡣ǰһѧȫУһ̡ںŽιƽ£ȴ𡱣ӰǱȽϴģһѧҲҪȡһʲô̡
ʱ1999ףνġĩʲôҶϲϡۡ͡ԵҷԵʱҾͽһϵнС͵йʵѧع20йķչ̡һ˵ϯ۾һϾָ˵ã̫ˣ飡
ƲģҲܷѡֻǱһͨͨĴѧöٴѧأõʱʦרҵӢﾫΣһѧҲǵʦڡս־繤־ÿڶһݸʦǶлȶΪ졣ӡ̵ڡũ£׳ʦ¡Ҿ룬Ϊʲô־磬ȡǺǳæϵһЩѧأ
ڶҾͲͨ־ĵ绰ʵҲ̫ˣҵ绰ľִѧǱУѣǹʹϵѧԺġҵ뷨֮ϴӦҺܿһִʹϵоľʿйĹҰȫսԣԺչоĵȺйԴãũҵоĵũͻعˡһһЩѧϵ֮ٴ绰ȷϾϸڣһ·̵ƣǳ˳ˡ

 
 
 
 
 

ģѧϰҪã2
/
ϵн˺ݣȻɹ߰˴νҪϵءдˢݺӭ򱨡Ҹýƣһͻ絽ʱ˻ûӵˣʵʱͻȻһվ˵Сʱ֪ƵĻЩ취ӦЩԺҲ֯࣬ҪԴϲҪϸġϸġϸģġġģ
ɹŵĹؼ/
A 
ҪóԱţڲͬ㣬ҪйͬܵĿꡣΪ˹Уſ顣
B ʵ
Ҳ£ŸҪ̤̤ʵʵˣҪϲĲ߻ߡ
C θ
ҪΣÿһڶӦڸ
D ŶӺ
ȷķֹЭϽʹЧʣԱĹϵǢԷķ档
ÿһԱҪѧὫõ˼·˷صıķͷһŶУ㸶Խ࣬õҲԽࡣ
E 
ŵÿһԱӦñ£ֻҪ벢ṩʵķŶȫ֧֡⽫ʶʻ۹Ϳ˼·
F ʶ
ڲྺסɵԣҪ߾ȫȥͬžӦںǣҪڵǿ
壩ѧᡰ/
ǰ˵ʱǷ٣ǡرԼ˼Լ߼˵
ʵ˵ѧᡰס
ܣڿһԸⷢԣһǳϤĻΧʦѣڷŲһЩʽĳϣҪİڻߵλ˵ʱҾͷԼѵʵ̫ˣ֮ǰ׼ݶ˵ٳӦļǡ
һˣګҲһ£ҲԼɴԪڶô㣬ҪһįѧߣڱҲһȱ㽫޷øͷĳɹǲֻһֻ˵УӦѧײ˽ͨԼҪȥѰڷݽĻᡣ
Ҵʱ򣬴ѧҵһᾰۣѧϵѧҵԺҲԼԼϰ壬ǳһҡ˾һҵǰѸ߿״Ԫȥݣѧϰ顣ҲرȤΪҲϣ˴ѧ֮Ҫ߿ǵҡҹ˾ṩıرϣʵ־ö˵ǳˣұϾǱѧֵҾͱμˣǰһ̫ԭɶͳɳĸСÿν֮ǰ˾Sʦ֡ǱϷѧԺϵ˫˶ʿҪע̨磬ҲһЩɺ͸Ӧľ顣ףνıǡڲš⣬Եı﷽ʽ顢ֹţͬҪǿԴЩֱ۵жΪ˴µź飬ӶʮҪġһӡ󡱡
Ҫѧϰģµģ˽ʱһ浱ȻҪݣһҲҪĦʽЩݽĸ֣ʣƣ·תġ
һҪŹÿһżȻ1
/
ǰѾᵽˡ¡ѧйΣҳΪºС顱ĳԱҲͲμѧһǳżȻһҪŹеÿһżȻЩΪҪ˴ġżȻɺһ¼һͻȻݵţҸң7ٺһһȥμӡҶٺطǺܸȤģǰྩѧУ˾ͽ׵ۡѾΪѧУӴĵطԺһûȥȥ
ʱҾųȥˣתתȥҶû׼ȥʱһָҿԭźСšһӵ֪ͨĺüͬѧΪûҵŶʧȥ˻ᣬԲʲô飬ڷ֮ǰһٶһӡȥԺڻ⼸ʦʦҲڣǿҾ˵̸̸á¡Щ
ʱ޸һƪСģ׼ͶĴһѧѧ˼Ҫ󽻼ٿǮİѣҵȻûȤˡҸǼ˵£ʾϣ¡ܹһЩͬѧУǹͬѧƵͬѧһĿһȥĻϵκ˵ϣ뵽һǮȻڴſһЩ㳡롣
˼죬Ļʦ绰ңҪȥᡣ֪ԭԡ֮ʮġԱ˶ڵϵһ֯˸96¡ѧߵĻͻᡣٵʱһϷϺ㽭ա㶫ͺϽ˿졣
ڰµʱһѧϰһӴγ꣬¡ҲӴ˳һǳŶӡʵѧܶٶһʱȽ϶࣬ڿҪǿɺЭΪṩһʽĿáңЩ˵˹Ժӡѧڴ˽һЩϵʱδܸɣȽϸӵԵúɣԳһˣĺܶ
˿ͬطķ;÷չ״֮⣬¸ӡĻЩɹߵĽ̻塣磬ѧľ߳¹רŸϵǣڲԼʱҵĹ£ʵ˸пڻкܶ˾ͿԼĴڷܣڶ̶̼ʮ䴴漣й½ҲھɵʱڣеĴѧҵҹѣЩ۹ҿĵ˵綼ǻᡣʱôҲŬأ
һҪŹÿһżȻ2
/
Ϻ˾ĸܲŮʿ̸Ժ͸ÿһƿˮ˵һܺãϾˤ򣬵ҲҪϸһ档עԼǱѧϰ罻ǳɹʿı޿Ρ
һڵСǵѧ˵Щ̽羫Ӣľ̸֮ʤʮˡһ꣬ҶʱʵʵѧϰʱҲʵʵμһЩʱҲϸ¡ģԾԼߵÿһúʱ񣬵Ȼ̤ʵġ
̤̤ʵʵINĸо
/
VSУ̤̤ʵʵINĸо
ţ ǶǿˡŶӡȦӡΪʿ˵ģεĶ˱ѧִĳɹʿǵġ
Σ ʵĴͳܸЩ֮ʿ룬ڱڲ֮ͬ⣬ӦѧᷢԼͱ˵Ĺͬ㣬ܸУ԰ġ
ţ һáһһӡĿϣ˵ǽܿһ꣬һѾȫӦ˴ѧʽҪľ˱鸡ͻǻǿʲôҪ̤ʵҪ֪ȻҲҪ֪Ȼκ鶼Ҫ½ۡ
ΣǣԽ¾ԽҪϸ£ԽǷˮԽҪ
ţڴ֮ǰҾûҪѶ߼飬磬һʽϴŵװ˽һЩҪ罻ƽʱżǶԵģǵμӽѧ佱ʱҪѧУ罻ʱһװ罻ǳĹ򣬾ڻѧ˽ЩҪЩĳЩ򡪡ضԷҲԼ
Σ һҪһȥϤԼڵĳСѧѾ꣬ӦûһУžͷֲ嶫ڴͷӦùһݳнͨͼϾʱԶһЩе鼮һ˽һķϰߡ٣˶顢֮⣬ҲܱϱȥߡǮԶһ㣬ǮٵĻ򾡿ܽʡһ㡣߿ȡμѧУ֯ĸ֡硱·ͶͬҪ
ţ εĹУ˵ĸǸķḻĳɳҲӵȫ档ΣʶһЩѾܶɹ˵УѡУʿҲ˼ǵҲͬһεĸоʱΡͱԼʹḻ˽ҲһΡ
һ⡪ѧУ֮⣬㻹ʶУ𣿱ڱĴѧоʦʦ㣬ϼҵĵطԱȵȣ˵Ҫȥ취ʸǣȥӴĻᣬһӡͬʱǵڷڵʱ򣬼һСƬʺǡ
 /
ѡѧϯʧܣһʱĲƸУⷿľҲǳ塣ڽݿ˺ͺҷͬڱǻҪ̿ѧϰҸ̵ʶйѧѾռƣδľҪȡóɹͱıԼùһı׼ҪԼҲæµһ죬ͣطȥսԼļޡ
һлʧܣ1
/
һ£һλ˴ˣӻʵ۲ûдٴθһ֧еĴ󳼷׷ױʾԣΪʵʣΪʲôΪʧܹԭ򡣡ʵ˵ãݱǰ
ʧȳɹܹ˽档ɹʱ򣬺ϲ֮࣬ƽ͵ܽԭ򣬶ʧȴϸ𺳺Ϳ̹ĵļ䣬ʹ㲻òһһεԼĴ
ѧ֮ӣѧ߳Уź󣬲ۡ˵̫У԰ﴺУһ겻Ĺ£Ҿ룬ܹѧУ澭ܹһЩѺʧܣӦòǼ¡ȻʧϮʱȻ˲ʱȥ
ѧڣմͳѧԺѧϯɸոϴѧͨѡΡʱľѡȫϵĸ꼶İ༶ĴͶƱƱߵѡ
֪ƽ԰ҾǳѡҪӺѵöˣĸ꼶ͬѧĲͬ棬мۡϽѧҪԼƽʱѧϵͳ˽Ͷ룬ضܻҾѡĽ
٣ڶ۴ѧѧ˱Ƚ˽֮ͻȻñͳѧ֡֯+֯+֯ĴڷʽӦó׼Ըı䣬ѧҪѲǵ֯ǸεҵѧȨʷչصۺϷˣٽһصʱͻȻȥμӾѡ϶ֻҪҾѡɹʵת͡
ǸʱҵľѡѾ׼һˣǶϽѧṤľҺξѡ֯ߣ󲿷ҲϽѧĳԱеĹϵͬʱѡҲǧټȥӮùϵεḶ́ǻ˴ʱȥͲͬ꼶ѧϵ
ҿʼѡ֮ǰѾԼ׼ϴˡȻȻƣûеµ͹ܹҵľѡ͸ĸƻѡ
һƬȺͲĿпʼʤСľѡ̣֯ѡӡ׼ѡҸָĻ͡ѡ񡱽ӴǽҶѧ뷨̽ȤʱһһĹȥҵҲԽԽ㡣
һлʧܣ2
/
Ȼٽѡ֮ǰһЩѧͻȻվ¶Щ༶ͨ༶ڲѡ١۲ģͨĳЩн顱ߡ˵šþѡȱ͸ԼŵεģеѧԼ֪Ѿš˰༶һλ뾺ѡĺѡˣҲϽѧĸϯΪϽѧϯвѡٵɣ˳ѡʾ顣
ҵȻҲеһЩĻǣμӾѡ˳Ļѡͳֻһѡ˵ľѡʤĿܻаٷ֮ʮܷȻŽҵҲΪҺʧܺܽĽѵ֮һ˳дŲʵصľԶҪԲʵҲԼ
Ȼ̬ķչԽԽҵĿƺ񣬵߽ݽͶƱĽҵʱ򣬿̨Щ༶ı飬ҼѾ϶ⳡѡˡ
ʧ֮Ҳ̫ڱѰԭ򣬶ԼѰԭ룺׼㣬ֹۣԾѡĲ˽⣬ԾƱ仯ʧ󡭡ʧ󣬶ֵȥúûζͨʧܣҾǻϵĳ춼˲١
лʧܡûгԹʧܵĴѧǲĴѧ
ѧӿ磨1
/
200121428գڹѧ֯ѧ̳2000Student Forum 2000£ǰݿ˹͹׶񣬲μеġѧ̳2000ѵƻLong Term Training CourseLTTC ProjectڲĶ̶15ǡǡŷ޵19ҵһ20ˣһ6ְҵѵɵѵС֯£10ķۡѧϰѵѵֻʱڲ񡪡͵Ŀ˵Ĺ磬ĪصŷĳС֮࣬ʧЩԶҲꡢݡúͲ
ʱѧӣȥڴѧУ԰淢ģȴǵĴѧϢϢصĹ¡

A Globalization and Integrationȫϣ
10бᵽ⣬ʵLTTC Projectıѧ̳2000Ļ˵ŷṹУǿNGOThe Third Sector𣬶ǡȫ򻯡롰ϡʱ̷ӳ
ȫ򻯶йζʲôԺȫ򻯡ֱϵŵĸһЩ硰WTOʱгȫ򻯡ȫһ»ķɹȵȡ˵ƺ̸ϣ˵ԶƺҲԡйۻδΣҪ
ȻУЩȵط֣ȫ򻯡ŷޡޣǷ޵˵һڽʱĸڸıÿһÿһļƻԼһķչǺۡ˼ܽᣬȫ򻯻ߵṹʲô仯ιʲô仯ýķʲôתƣÿһ˶Լ졢ͬʲôӰ죬ÿһ˵ĸ˷չṩʲôµı仯
Ϊȫ򻯻ĻӦϡΪһӦȫӰŬŷޡɣϵĵ䷶ŷĻֵͬϵĳɹϣѾγŷ޳ϵǿ
ͬԷչйΪޣҲʶȫ򻯵ıУϣӦԣȫ򻯽ǵǿĻϮʱ¹۵ʢСͬеɥʧ˲ŵӶܻʹΪ͹гѵأһ˸еԺҸĵطǣ޵˲ϵϾѣ޹㷺ʹõΪŦԼϡ
ѧӿ磨2
/
ͻȻ뵽ҲʵйˣǽڷٷչĹУרעڽһһ⣬ӮӡҲҲӦûһЩʱ䣬һǵķƣͼȥһЩδ⡱һ棬ϵĸֶڲϵʱͬ塢ڽ̶ڱֶ뻥صĻϻʱл塢ȴȻԶ֮·˵21ܳΪ޵ͣ룬лϣϣΪĻʯ֮һ޵ͣпܽг͡

B Non-formal Education ʽ
10ѵǰΣԲͬҡͬĻĲ߽˽ɡ쵼ŶӾ̸мɣCommunication SkillsLeadershipTeamworkNegotiation SkillsѵЩѵõķǡʽķ
ʽԴѧҶᳫġLearning by Doingľ񣬾ϵͳоɣѾΪһרŵĽرڳ˽˽ͿĻУʽķΪЧҪġ
򵥶Աȷʽ봫ͳǻ֣ᷢ ͳĽǽѧѾǰܽõ뾭飬ʹѧͨظϰ䣬ʵáʵϣݽѧķǳɹѧϰ״̬ͨʵعˡܽᡪµʵѧϰġرһЩ˾顢͸ܲɷֵ֪ʶ뼼ܣͳ޷ﵽԤڵЧʽչרŵķ뼼ɣͨĳЩƼ򵥵ϷɫݣͨʵߵĻ˵ܣԼܽѧ֪ʶ뼼ܣӶﵽĿġ
ٸ˵ѵɡʱûԭԤڵںڰдٷʲôǽмص㣬ĲȵȵȵȡֻǱΪ飬ÿ7ߣÿõһŷ⣬һŷװһ7ͬɫͼƴɵΣ6˵ŷװ9ͬɫͼжܹƴε7Σ2ͬ7˷ֿӵĲͬ䣬˴֮޷ƴͼϷĹǣõͼΪϢԴͨԵָ6ƴͬΣ6ȫƴԣϷڵһ׶УֻСϢԴ˵6˲˵ ڶ׶Уÿ߿ԵϢԴԻ׶Σ֮ԻཻУ۲ߡ¼ÿ˵ıϷĽȡ

 
 
 
 
 

ѧӿ磨3
/
ϷʼʱǾ÷ǳףȻڵһ׶θûܹաϢԴָʾƴΡܡϢԴͼ˵÷ǳϸʲôĺ棬һ̵СǡʱǲŷȷһôѣοڡϢԴʹõӽǣǸ޷⡣ڵڶ׶Σÿ˶ŰԼϢԴʣЧĽȻ޷γɣȻû˿ȷƴ˵׶Σڿʼ취ˣڲ֮۴ͳһķȻҪϢԴṩķ¸ϢһΣкüƴˣȻһڸ˵ԭһֱûа취ƴҲûл˹ͨͬʱѾƴõĲҲûͨգ6ûжȷƴǳϷʧߡ
Ϸ󣬸Ҫܽᣬһ𣬻ղ̣ÿ̸ԼıᣬҲԱ˽Уֽܽļɣдںڰϣдļֽû˽ǣԼļɣҸҪǣÿ˶оѧνⱲӶԼܽĶǡǡǷʽ
ʽǿǽĹ̶ǽĽǿܽߵܶܽĸı䣬ܹЧԲͬĸ壬ͨķʡͲ֮ͬĻﵽͬһͬرЧҪǣʽڶڸ˸֪ʶϣڶԸƵԸϣȷʽ޷ﵽĹܡ
ҲУ԰еŻѧ֯һĳ̶ŷʽĹܡš֯ѧһ̶Ҳһ⻯ķʽģͣж֪֮ͨʶ

C NGO & Project Management֯Ŀ
ķչӸĹȨ˳ҵʶսͳ죬ʹŷ磬֯Non-governmental OrganizationΪṹһԽԽҪĲ֣ΪPublic SectorţBusiness SectorţThe Third Sector.ŷNGO ӵеĲƸԴѾռGDP3%5%ǵĻĻٽĸע˷չ˵ٽҵȡµļʩȵȡ
ѧӿ磨4
/
һǿNGOĻΧʹкܶ˽NGO﹤ΪѡְҵᣬΪǿΪNGOԴһЩ顣ŷ޴ѧҵˣйĴѧҵҵһҵ֪ȥһNGOһЩԼ顣
NGO ͨչָĻﵽıᡢٽĿġѵĺΣŷŷѵƻŵĸרһΪܼϵͳؽβ߻ʵʩһõķ
µǣNGOWorld Wild Life Fund for Nature ҰᣩǰγܲRichard HamiltonʱҸйڻûжNGO˵ ǰҵһȥӡʱ˴û˵ʲôNGO ӡжעNGOһҡйҲNGOһ죬Ҳ졣

D Perspective + Identity + Thinking + Practice = Futureӽ++˼+ʵ=ɹ
ʽԼܽģڲ֮к󣬵ҵһԼ̫µϢʱдľʽϣʽ򵥵ĲܹͣΪƪ߳µһõܽᡣ
Perspective ĽУһ˵ӽԶǾ˼άˮƽҪ֮һԶڷʱҪ֮һй˵˼άϰPerspectiveһԵҪѵر˼άߡ
ڲһżȻ̧ͷһͼʱͻȻŪһһֱҾͲ̫⣺ΪʲôйΪǡԶǷͼϣؿ ͼŷŷķޣŴڵͼߵǱޣڵͼұߣŷǴ½һֱȥǡɹɳĮظԭйԶԶشڵͼıԵ
һPerspectiveϵĲ࣬Ѿ̫ϰڿйĵĵͼͻȻŷ˵Perspective йŵıԵʱҪһӦĹ̡ʵŷΪģйΪģȷġȫ򻯵ʱǱҪ߱Global PerspectiveرǵѾ֪ǵδԵÿһľϵһʱ
ѧӿ磨5
/
Identity й˵Identity йˡ˽ʱͻȻʶҶôΪԼԺй˵Identity ŹϵĻŷٵķչŲɺӵڹѧУɼõѧͬʱҲᵽԲͬĻˣͬҲΪԼIdentityеԺǿסڵ¹ĲˣסİˣǴȥģǸıԼĻݣǿԼԭеIdentityһֵص顣
Thinking and Practice ǵĽѧϰֳɵ֪ʶںܳһʱﱻڱ˼Ҫλϣʵ֪ʶȽգ֪ʶȴ̫ˡѵʱ򣬾ǲϵرҪдԡԵ˼µ뷨ӦȥʵȥڲԴĹлþ顣
ййδδʷڲϵܽʶδľʱζ˸̨͸Ρڵÿһÿһ룬϶һЩѧԼ̨ϱݣΪйѧȥ롢ȥסȥйĸϢкܶûڵȥ
һסһʱ/
йŵһ꣬һѧھкܶͬѧǰϰͨﵩظϰҪ׼Ҫ׼СУǱ̿׼һꡣһҾһѧӦ顪ѧУȥһסһʱ䡣
ȥסΪסòġǡǡ෴һֱҴѧΪԺһкԸ񣬵ȴ͡ദʮǢ֮ãÿϨ˵֮ݵͬѧ굽μ̸ᡣ
ôҲı׶ˣйĴѧ11Ϩƶϵƶȣ11ںܶѧѧԲǸոտʼѧϰʱ䡣Ϩƺʱ䣬еϰڵӦڴѧϰǡ̸ŨᣬҹǲܵġΪ˸õϵʱ䣬ҿʼǰȥסһʱ䡣
ʵ֤ȥסȷס಻ͬĸоҵĽ;ò˺ܴĲͬ ԭסУ԰ͬѧࡢ϶ͣزŻʱؾ͸ıԼϰߡȥסͻȻ˴δû˴ŵʱ䣬ԸЧʵذѧϰƻͬʱһסھϸӶвܴŵʱͿռ˼⣬ʱЩįǣҾõһ˳ǿʼʱһ˾סҲһβɱľ糢һ£Աһ´ѧְ״̬һ¡
ǣסУ԰漰ȫáͨϢͨһϵе⣬ֻĸ꼶ѧʺϵ³һ¡ԼѧҵŵǸѧںҲޱȻﺣĵľʵҹʱ⣬ͬʱҲǾٲͰҵĴ̸ɡֲǡв£ѧУ
ģĻͨ1
/
һУ10ѧμɺǴѧ֯ĶĹӪInternational CampҺйձԽϵĹѧĴѧһںμ˸Ļ
ȫ򻯵˳УǷ֣ͬĻ֮Ĳ첢ûΪϰʧͨѶֶεȽϢĹԼǿĻʢжԽԽСǡǡ෴ͬĻĲ칹˿ĻԵҪ⣬ͬĻʱܷءЧĹͨ⣬Ϊ˿ĻɰܵĹؼѧߺ͢ԣĻ֮ĳͻΪȫԵս
¸ʷ̨ϵǣҲȫдƶͬʱҲԸȥµĻȺˣѧ֮ĹĻԽԽܵӡεġӪǺõĹѧǴѧʹϵо֯ģּҪǿĹ˵Ļͻ⡣

AԹǿ߳ǻ
һǻʶԺкǿ塣ԽӴᣬԺչĲΪȻԽһֱ֡ұྫ۷Ϊں̶̵һڣܸжС顣
ǡӪĵһÿϣĽڴһϰʹõͼȻÿҶԼڵͼзŵȽλãͼҲ⡣
ǣǾǿĸĸڿڷ硣ܿɹʶй˹ձ
ָŵͼ 뿴ںΧĸǿ
ڿʼʰ뵺ϵʷչηƱ仯ȷںһλõĹңʷÿһǿھӡˣ˵ǻʶرǿңףֻҪԼ΢һ󣬾Ϳ롰ΪޣΪ⡱ľء
ຫе󡣱ȷ˵˼Ҵ͵ĲƷǼ¢˺60%70%.ЩƷӴӷ׺еĹϵ1997޽Σ˹ڽҵ㷺ںЩҵȻܹõںܸߵ֧ʣΪΪЩֵĴҵǱõıַʽܿܲЧʵľ֯ڼҵĹʾУȴǷǳҪġ򺫹гϿܸͿҵĲƷˡ
ģĻͨ2
/
ݺɣгӶµıۡһ˵һֺܴǣӴĺѧûһʾǸذѷ۵һ־½ʱ׼ţһеǰʱÿ˶δ̡ҽӴ̨˶ڷ۵̬ȷǺ޼ȽϣԱ

Bݲ˵ζ
һжйʮƣҲϰߵľǺʳ
ǵøյĵһ죬뺫ѧһȥѧʳóԷÿзһһķƱȥʳһȻ֮ʳýӦһַˣһ׷һݲˡһһݷҲˣ·ǼϺ֮ġòʱϲȱˮʳл˾޴ˮ
ĵһٷҸûгԱݲ˺ͱݲʵڲҵθڣҲڱҳꡣЩйѧһ𾪲ΪʲôѧʳõĻʳ֮һݲⶼûм飬Ȼ󲻽ʼʳЩĿζȡ
ԷΪǵһĲʳĲ˳ÿڱ⣬ݲԶġʳԶֻӦһ˵ġЩйѧԵýп죬ѧȴʳõķ˺Թԡ
һһĺѧ ʳõĻʳô
Իʳõݲ˺ܺóԡ
ȻڳԷƺԱسݲˣǰͺڳȥԺĴ͡ʳʱΪԴһΣ˭֪ҪǸָݲˡݲ˳񺫹ԼΪӪḻζɿ⣬ʲôħܹںʳĻռôɶҡĵλرںĸĻʷܵлĻǿӰԳԵ£ݲΪʳĻνǶһġ
ͨоʷĺڽԼĶ鼮⽥ҵн⿪յסӺĵϿʰ뵺ɽƽԭԹũҵϽءϸԺ˿ڵʳҪȻѹС䵽˶죬γȸߵĺ䣬ûʲô߲˿ɳԣƵݲ˳Ϊ˺˼Ҽұرʳݲ˵ԭΪײ˻ܲԼεϣסɱΪ˺ͨͥزٵʳںձֳʱڼ½ĳڣõ֣࣬ȫƹݲˣֲܳݲ˵ĺôݲ˵ķݲ˵ĲַͬÿͥȥݲڳΪ˺ġˡҲֻһ׷һݲ˾Ϳ԰һ͵ʳϰߡ
ģĻͨ3
/
ԱйʳᾫڲϸһֱйʳĻָ˼롣˵ȫϯݻˣйͨ˼ͣʱҲȴ䣬ɫζȫ˼ĵԴʱ䡣ʳĻ֮£ҡ˷ѡźͷȽڵĲԱȺ򵥡ءʼչ˼ܶʳĻǺ˵ʳĻһЩ
ڡӪһλУǰĹݼλĵ䡣ڲι۽ЩѧĲĲȻǼ򵥡صݲ˺ʱͻȻһ־η֮飬ղϲݲˣȴһζ

C޷ѧ̳
ӺǴѧġӪعãֽӵ޷ѧЭᣨAsian Law Student Association룬ٴ̤ȥ;
޷ѧЭᣬձѧ絾ѧķѧԺѧ֯ģԼǿ޵ѧ֮佻ΪĿĵķ֯޷ѧЭѾ˰йڵء۵̨ǡ̩ȶǺͶǹҺ͵ѧķѧԺںǾе޷ѧЭ̳췽ǺǴѧѧԺѧ
ǴѧѧԺǺ֮ĵһѧԺԱ֮Ǵ߳ʦຫμҲѧԺ˺췽Ҳ൱׾ʹӺʦ˾ϵ
̳ǳǰصķ⣺ֲķ͡ĸסķ⡣ⶼ漰ҽѧͷɵĽ紦鼫󣬳Ϊɷչǰ⡣
̶̳ȴŵʮֽաڶδʦһ𿪻ᣬڷװϴһɶװװģŮʿҲװȹһǰʱȥʦǴͬĵ̸С
ֵһǺѧԺ֯ǣǺһһЩƵѧǰλ֯þסޡ񣬵ӴӶǸضѧ뺫ɽ˳ϯ۲ṩ߲ιԺȵȵķ棬ȫɺѧԺѧΪҲ룺ǱѧѧԺѧԼûѧУʦ֯һʻ飬ֳܷķѧĸЧŶӾ߳ĹʽõڵĽСѧһֱѧ̸ʽʱ򣬵Ǻ͹ֽͬ׶εѧȽϣͻᷢʽδļʮｫΪһȫ򻯡˲ŵҪʵǵĽлźܴĿհס
ģĻͨ4
/
̳ҴҶ¿뱱ѧУʱףһµѧںһҪŬѧϰӿʼˡԼͬڱԼҪŬѧϰʱ⵱ȻǺǿҵĴ̼Ϊǵ콫Ҫȫ򻯵ľǽҪձȹҵ໥ǵ㣬ĻѾ˼ң׷ǾԶֻͣڱԵ
壩һʵԼ/
֮нַɵϺμ֯ҵӪйгÿ궼йԺУѡҵӪĲμߣַͨʽ˲š
йõĸУԼ30ѧͨУ԰ԽΪҵӪڻʶ֮Ǳֳ6С飬ÿСһɿĹ˾ԱݲͬĽɫ ֱܾۡӪľÿ˸˾ְĿǺ˾гʤ
˽ϷĹ򣬹˾ڲ̿ᣬѸγһЧŽŶӣǵļȶսǰһδεгҵлʤ
ģ⹫˾ľ⣬ÿ˾ƳһдĹ棬ɳԱݳƽʱ濴ò٣ǵҪһͨ֫ԱκЧĹ棬治һ׵顣洴֮һӢСԡÿ˵Թٻ㱨Լǰıֺ͹˾ҵͬʱش⡣Բۡʱֻһ˲ܹԡ
뵽ʱѾоʮֵƣˡԹٵ޾óֻƷұȽϷǵгԵĲͬҲϵѵظԼ˵һѹԣǾҪøָͷʹƣ֮Ƿܹȶ˼άͱܡڣһСʱԽˡʼձ΢Цֱ߳ҡ
ѧ󲻾ãյĹofferҵĵһݹ̣ҾãһҹԵʱؾֻһ be yourself.ֻбһʵԼſֵܱúãſܴԹ٣ſߵ˫׾ʲʺϡЩؾ߶ĳЩı׼𰸣ҳֻ̬ȡҪ֪оǰû̫ྭְߣڸı㣬ᱻӱطŴ
У/
վϰ쵽һнˮʱͻȻǮʵҲףͬʱҾְˣΪʱ飬ҿջ޼۵Ķ׽ڸҿһ鵥ȶصġѧʷٶڸġѧʷ¼ȻŴӹϣľ俪ʼһһȥ˺ǴѧҲ֪ԭбй߿пѡοԣԭбйѧѧ
һǹؼ1
/
ҪʴѧһҪҿ϶˵ÿһ궼ҪҪѡһɵĻһԥ˵ǹؼ
ʧܵ˿ܴӴһͿʼήҲˣɹˣһǵŵ춨ʤ֡

һϾ󲿷ֵͬѧͿʼæµѾ㹻ôұʵǵδ޷Ǿֳ·죬ڹоҹ
廪ԼںϷʵйƼѧ⼸ѧУʢҲۡʵ΢һʷһؿ羭úͿƼķչһֱԽѧҲһֱйʷϰҪĽɫΪǰ;ǹҪƣ춼;ҪõѧOfferҲӴʼƴˣGRETOFELԣҪ͡
šΡйѧһҵȻҲϣܹƴѧȥ顣ʶѧԺʷһλʦʮͷŮʿѾһɰĺӣ¶˾ҪȥPh.Dÿ춼ﳵܺԶȥ¶ΡҾ͸˵ڿʼŬɣᣬ涼ơȴԥһҸоԼרҵ֪ʶѧû̫ǳѴʱ䶼ӢĿϱȥǿ϶ʱоҺ»òʧڶһΪԼӢĵ̫ˮƽѧöʦ
ȥܾóûգڱоƺҲǾ˾ҲҴѧһ飬ʵϣӢĻҲͬѧGRE2300֣רҵúٵͬѧҲ뵽ĽڸдƼš˾ģδؾԸԳǲԼڡ
ʡԼһ̫С̫ӹˡĶ죬һӵԺλʦԽ绰ʵԼ롪绰Ȼ˵ڹо֮һҪȡȥ
ȻҲ˵Ƕô˲õ顣Ҷ֪νġꡱδؾǿڡѧѧҲȥˡȫ򻯵Ľ죬˵ľѳԽ˹ҵĽ硣ҪԼһҪȥһνġһǺĿѧʵ˵뿪۽磬ѧҽÿһѧҪһʻҰȡһȥ߿⵱ȻҲǶԼ

 
 
 
 
 

һǹؼ2
/
ںܶؼʱ̣Ӧһ󵨶ľսԼļޣſ̥ǰĽ
飨1
/
ȻѾö˼о⣬ôҲҪʼ׼󱾿ͶеıǱȽϸߵģ嵽ǹϵһ97һ70ҵ͵ֻ5ϵǰѧϰɼŶӣѧɲһļӷ֣٣ʽѧڿϷкܶӷ֡Ҵѧһʼ׼ġҪ˵дġĶܿΪ˹ĿģҪдõ£ȴȫΪодĺġûһʱڵĻۺ˼϶дʲô
ԼרҵΡһֱûرǿҵȤڸʱԸʹϵʷй⽻ʷסڴѧڵʱҾˡʹϵʷںܶͬѧǱȽ鷳һſΣΪνġʹϵʵϾŷ޴֮ĶԹ˹طǺͻ֮ŷ޵һ飬иָսͷ߻飬ҲһȺ⽻ӿֳǸҵϵͼйս漰ĵҪһComputerһĴԡܼˡѧñȽ棬ҲһЩȤ㡱˵νġ⡱ҲǿιϷ⣬һʱڹʹϵеĹؼǣ̫ˣеĴϵ˽ȥҾһ
ص׵Ȼܶ࣬ͨͼݵļּߣҺҵһһ𣬰ѽʮڷҪĶһ飬ôһʾͼ
򵥵˵ҰǣҪҶʡԵҪĶߺͰ¡ߣǾ͵óʮԹϵFunctionȻһЩϵǳͻ͵ģЩ໥͵ģҿԷΪࣺͼƻ״Ķ£ϣά״ҵƶӢа˹۹䡣׷ͬĿΪ壬Ҳ͹һϵϵУÿһԺı仯ܵ12ԺӦ仯
һܣҿԱȽؽͼζսиҵ⽻ΪҲ˵⡱˿սĿѾ¹ñȽϸ£Ľֽ˹еһЩģͣ²þͷˡһ취ƴʷ֮Һı߽⣬ơެگԼӱݼ֮ĹϵҲõһЩȤĽۡ
飨2
/
룬Ǳѧдµһְ취ǻۻ̫ޣҪһǰ˺ͬʱԼֿʤεⲢףԲػرЩ⡣ѼǺϵģԱǰ˸ϸȫ棬ҲԳŴһЩµĽǶȣһЩµģʽȥ˵⡣£ѧֵ󣬵Ա˵ʧΪһѵԼķʽ
ǲӶģҪŬĵĶԼҲŵû취͹ѧӹ족ͬʱйȥоǲǷð취ۡ߼ǲܷ¶ģҪдмֵĶڵҪרҵԣû취Ĵũȥ顰ϵԱƽ׶Ҳ飬Ǿ˽⵽ѧѧרҵѧڱƽ׶һѧɹģصũ߳ȥ¡
⣬ĿƵѧһרҵҶñһТͨġйƶȡԼ徭áйѧоˮ׼Ҳкѧ顣ëϯġũ˶챨桷͡йײӦǰڰͷĽ̿顣
Ѱõĵʦָ1
/
˱ƽ׶ҪļſΣҲȽ϶ؽӴ˼λʦ
һſάʦġƶȱȽϡʦڼݴѧУõǡΡרҵĲʿѧλҲڳº¶оʦǽΣȾͽºһ˵ѧ׷Ҫһٶй֪ʶӵ׶ЩʲôΪʲôЩ
ںܳһʱ䣬ѧϵȫŵһʦȽѧ۵ʮֳɫεʱŵúܿһڽ̨߶ָЦڸҸɵѧ˵ҪǺܿӡʱһƪ½Сδй塷Ҫ֪ʶġšǶԺúܲϿεʱվĹ۵㣬һдһƪȶ£ʵϾ˵̫ƫġҲʶƪµĿɹ֮ͬʱҲڷȶ¡˵ҾʦҰʦҸʦǺ飬ҿʼףҪҳ˼ҵ©̫ˣѵǽһµĶʱȥ˼ңúĥԼܽʲô峣һλ˵ҵġũۡԺ󣬺ܶĴѧѧҵݣ֮ܶʱҶӦڹʮ꣬ҵ»ڣЩҵûܼǵˡҸ㣬ʷϴûǻӦܹѧɹģûйġ
еģڸԼһأȶʵһɲд
һſҸоԼջܴ󣬾ﻹǲҪĴȾͱȥЩ飬ϸȥйص⡣Ļ˵ҪŬ飬ֻбǣˡ
ڶſʦġ˼ʷʦڷʿ˺һЩʿķȡ˼룬йӡ֤˵Ҳرע⾫Ϊ񡱡Խ٣ͿԽ٣һѾж۵飬Ҳܷδؽµ˼ĿΣȴӡŵơ󵽸ɽġʷսᡷȷʵҲ˺ܶȤ˼롣
ſνʵϿεʿʦһǶѧӢ뱾ڿǷ롶ļһƪĩҪؿ˵һšϿεʱȰѲϷôҿһᣬȻÿ˶վһΣһٽһΣͬѧͺΡҪȽϸͬʱѧڴҶæſҹȥˣԼε˲ࡣʶʹлȥϤ䣬һֱϵú档
Ѱõĵʦָ2
/
ʦڶѧܹϸѵӢա֮⣬һֱѧģдһ㶼õһֵĲϣ浽˿̵ĵزҸıƱҵģÿһҳд顣
ʦѧҲرáһѧάΪڹڹڽʲô𡱣˵ڹʱѧҲϲΪǾʦ˵˼һЩͦģرǳ˳ɾ͸УڴϾԼ̵ľЩܿܿĺӣǡԼˡ
ſΣҶڡʲôѧʡʶ̵öˣҲʹںоרҵʱѡ˱Ƚѧ򡣿˵õʦԸѧָһǴûпĵ·һִû뵽ʽвĸоûʦĵ㲦ѧĵ·ϿҪߺö·Ӧ뾡һа취ȥѰõĵʦָǶô߲ʡ
ģҵվ/
ǰһᵽˡ͵йϵнΪЩԵʣҺͼλѧϵᷢչо׽۽ڵʱǽ˹ҴսԵ⣬Ҿ;իȥ졣һ鵥ȶصġѧʷΪⱾ׶ ٶڸġѧʷ¼ѧʷһ̵ͨӡȻŴӹϣľ俪ʼһһȥʱҲҪӲͷƤ¶ܻ֮Щġ
ź֮Ҿڱһʱ䣬׼ѧУ١һ˶顣ûһ廪ѧҵңҪҲǵġҵƻԭһйشϰϣһվһǮҴѧʱڵġ羭áĭûȫ𣬸վȻ˷Ҷ׼ȥһ
εģﶮʲô簡ȴ˵ʲôҲöվһ仰뷽跨ϰͶʡյȻȡһЩţܻӣȻ͵űϰ߼չԺҿ󡷵ʱԺǶĶ԰ףΧѾЦһƬҾһ㶼ЦΪǿˣСաӢǿţʵ
˵Ҳã˵Ҳãҿʼǲ߻վĿͨʽҵصһũѧһ׳ɫڲ˰ѵʿ´ǣȻ취˼ͬѧȥ߿״ԪѯϣܿߵʣдһЩĪĴ£ĳĳվϢ³֮ģдźͱȥÿз߹Ա߿ҵһǡʵ
ϡͿ˶ʮ죬ϰŲнˮˡһҾȻǧ࣡ǩԺҾ룬ԭǮôҵļ˵ôɰɣ¸ȡټӵ㡣
ҡҡͷһǾøɲˣվҲˣͷһؼҹɡ߳д¥Ҿ룬ȥ¹˶ѧʵĹ򶼵÷ˡµʱءڸһջ޼۵Ķˣһ׵ġ
壩Ҫһ㡰
/
֮ܶһҶдǰһʱ򣬱Ͼûôţܶʱ͸ϣܶһЩζˡҪһƪҪһµʱ䣬ǰһֱͼףʼдʱһ糿߰˵ͰѵԴ򿪣ȻһֱŪ硣ʱ˳緹öܲˣһ⡪˳һ䣬ʷʳ˵ʱҼǵǰׯ򶰵Ļ£˵1965μӡ˶ᡱʱȣ˶Բ·һٷܳʮ߸ͷܺãܹùھ
塷߻һС£˵˾ܲ˵ķС̫ܵ࣬Ͼ͸Ϊǿ͸˶֣Եٿ϶Գ־á˾˸дŵʱ˵Ҫÿ쳤ǧףɢǧףԷһ룬ѧϰʮСʱϡúܣһԶԶûдﵽҪ
˼ݽߣʵдȥʱһᵽߵġꡱ߶ġʥ԰һͷ飬վһᣬܾ뷨ˡ
һĴʦĹΡķӺܴ󣬵Ǵ󲿷ʱ䶼ԼС鷿ŵݶǣ˾ڵ˯ϰҹ˵ҲùΪ˰ʱʡ͹涨ÿһԼֻһֲˣ糿¥һϡһϹϣô緹ͰһȫԵϹȫԵ˳ԾٳʳΪѾһˣŪʳ͡鷳
ԡ룬һҪѧʵĻܱҪһ㡰һľҵȻҲڴѧȫ淢չʱͱ̸һҲҲΪԲԷ˯
һϵѧѾֵһǣһѧҲᵱ١ָӱȥʲôȫΪΡеʦʦú飬ϣҲʲôʲô̡Ҿ;ȡϵ֧֣ܰԼ뷨ʵ˳ɼһ÷ǳģΪҼţһŶУջԱ˵İǳȵġ
1
/
ٵʱҵõܺõĻᡣһǡ¡ǽڿ죬ҴҶϣȥĴҵһصΣڶǺĺǴѧ׼һĹСաԽѧӪϵȥǳɵǣҲμӣһסһ¡
ȥĴĿʱֻһܣȥ֮ǰһ˺üΣⶨһϵе⣺һʱĴһЩڸѡ٣ѧ߶ܹעмѧκͷɵϣȥʵ˽һ£ȡ͵صйʿ̸һ̸ĴһũҵʡũʣͶǳͻϵĴʡίũ幤ίԱᣬ̸һΣĴԴ൱ḻ걨ȻĻŲкܶྭ飬Ĵʡ˴ҲŲרȫȵģϵ˶ξȥ˽йġɶҵȫǴóһʱ䣬ȥɶ̱ʵϰϼ߳ȥܣ˽񱨵ʽ֮⣬ԶԳɶоһԵʶ
ƻڳɶԼʼ˻ʱȻݣȴ֣ĴʵһҲ˽Ĵ˵ҴǰӡУطԱϲ˵󻰡ջֻӪʵ£οнӴĸּĹԱձܹߵȽ˼ţҵ̸ͨºڸԼƱ׶ˣǵʶҲģҾ룬ѧУΪӢϲʱףҷǳƫǡ۵˸Ӧһ¡СѴеȻ֪ʶӵְ˷⣬ӦһֽԵ̬ȡ
ĴرԺҽŵ˺ǴѧǰѧסţҷɷƱÿԼȥʳóԷĶʮ죬ҳԹ˸ʽݲˣֻ815պ죬ʳݲ˻һμ˾úصĸо
ǴѧΪһĹѧѧҲǷǳߵġΪѧѧѵһƽͥӵܶѺΪһĿ꣬ѧԾпᡣӴǵһλѧУԱͽŮڿǰһֻ˯ĸСʱֱһѧʶĺѧеļסʴÿҪܳʱĵѧֻΪһ꼶ṩУᣩڵϣеѧڱ顣
2
/
˵徫ҲʵǳԾյǵʱСʽͽ̿ձ˿顣ڶ챨ֽϳһŴƬԭһЩΪ˿飬ܵ԰ߣÿ˶еԼһָͷ
ǵȻôǡҲǸܲһġǿôһֲĹڶ̶̼ʮڸ֮С
ںڼ䣬ǲι˹ᡢܷԺ֤ȯиָʤżǸӡĻǵִ֣Ĺ¡
ʹ󲿷漣Ĵһ֣ƶʱΪƶ࣬Ǽ˸еϴֻСѧŸı˵룬ũܵСʱĹ˼ǳҧø޷˯ǹǶ˯ϣǳȻ֣һð취ӵȶʢˮ֮ǰȵˮˡ˯Ⱦ֮󣬲֪Ķ棬򿪵һ֣ˡ ԭı˷ȴǽ컨ϣȻ˵ССĳȴ˵ǻ֣ǿҵ𺳣ӴʼţΪ˴ﵽĿģû벻İ취ֻҪþȫûа첻ɵ顣˺ʹսݻľĹҲûеԼͷ
֣˿ǰӴִţ1988ĺǰ˻ᣬʵҪǿִһ֮ȡġ˵ʹ漣˲е롢ǳκ˵ġǼ͵͵ľ侲ļ㡢ðռһԴΪصؽǲĿľͷ
عǰרһӢİ֣¼룬ǣҵչĴѧ˿ҵҰŮѡߡվϮ¼֮⣬ӦáԺΪʦѧѧ˼ҵӺš
Ǹʱˣ
/
VSУǸʱˣ
ţһ˵öһЩЩڹ͹ʵ̫ˣû취ʡīйѧ߳ŵĻҲԽԽ࣬Ӧö˽ľʣ׼
дô࣬ĵʵһ㣺Ҫù߶ѧжԶҺܾܿҪͬһλһҹ˾ߺĴѧ뾡ܵʹԼʻ
⣬ҲѾһѾѡԼķչ򣬲ҿʼһ
Σ ȷʵΪٵʱ򣬾ͱԼҪﵽĿ꣬Ҫʼȫʱ;ȥΪĿʵ׼һ㶯ֲңǶѾ20ˣӦҲԼ⡢ߡ
ţҪǧټƵѰҶԼսԼĻᣬԼ۽ſһЩ
Σ˵һĴѧδܵõĻᣬÿ˵㶼һܶʱ㣬̫ǿԼｲģؼһʶԾҪŻƫ㣻ҪԼиģ˲ſܹĿ࿴˵飬Ҫ۲ӵȥ
ţֻҪŬһн
 /
ļңòؿʼƻͺп㡣벻Ҫ˵ʱĴѧҪһǧʱ˭ƽ޹ʵMorrisonЩABCAmerican Born ChineseйѧΪʲôйܸߵȽأΪʲôҪȥأǲ֪Ļй𣿡
һ߳Եһ/
֮ǰжҲ֮ǰ˶׷ڣģҪ߳Եһˡ
ѵģΪһζʧȥѡ
ʵϣκεѡ񶼲ףֻĵѧ֪ǸuniversityɡꡱЦôĶ񶾡һֱ浽ıҵﻹкõǰ;õʱѾһȥˣļңòؿʼƻͺп㡣벻Ҫ˵ʱĴѧҪһǧʱ˭ƽ޹ʵ
һڳǱѡмԥųֱӹѡ񣬵Ҿûû̬׼ãΪԼڴѧڼû࣬ҲһֵֺĶѧУɡΣϣһʱһָרע鱾Ӽ򵥵
ڻӦûǵġоҲŷйľҵг˲Ÿѵȷң˶ʿѧλռʹñľҵƸϾ׷ѧ󣬼ֱѾ˻Σ һ棬ڴѧڱʹӦгӦƫ౾ڽҵгֳۺ˵λǾͲżרƱҵͿʤεĹȴֻҪʿͬʱΪ˻ҵѹڱ˶ʿ涼У˶ʿйģȱҪ󣬶Ҵְίȵȡɫ˶ʿĿĴڣҲཱུ˶ʿż˶ʿѧĴȻгϵĽһֵʵ˵λ˶ʿͱнû
ѾҵһĹȷʵΪѧߵĻôֱӹȶ˶ʿԼʱ䡣Ҳ˵ڵõͬоͱ˵ѧв࣬ʵе㣬ȴһġ
˵ڴҶƴȥвԣϣѣо֮󣬲ζδֵͿԵߺܶࡣֻܿĻڣӦģǶЩƱҵܻúܺõĹͬѧܵسʵԼ

 
 
 
 
 

ǿҵġй1
/
˵˵ˣҿܶΪֻҪܹúõǰ;뷨ܷͬĴ
һЩѧƣʵҺоܺãҪԼоȡͻƣôȥȷʵҪ壻һЩʵԺǿѧƣ編ɡҵŴϣʿѧλôֱPh.D Program ѡЩĿҪѵʱ䳤ͬʱ˼Ҳϣܹ½ѧͿйһȽ뵽ѧ𡣵ȻҪŪ׵ǣǷĴ½ѧͿйȷ˵һĹΪУ˲ʿӦýѧȥڣҪ˽˲ҹѶȺܴܿ
ʵ˳ǵǿ۽硢˽ĻͬʱϣڹùᡣڹҵΪĿĵĻôÿȥMBAMPAJ.Dprofessional trainingʵѧλЩѧλѧΪѾ˳ΪprofessionalְҵˡʦԱȣʸھҵгơȻЩѧλľʮּңרŵѧԣͬʱѧѸ߰ҲнѧѧЩĿľǽȥ׬Ǯûе㽱ѧ𣩡
⣬⻹и˶ʿĿʱֻ̣һ꣬ڹڵ˶ʿĿżԽϵͣȽ룬رӢѧУɱͣûнѧ𣬵ְҵѧԺѧѽϵͣԽԽܻӭǣ˶ʿѧھҵгҲԽԽƣ˶ʿҵѧӢҵ
ˣҪõһݺõĹʵںѡ룬ܹߵȽйˣӦڻعøķչ
Ϊʲôѡڹڶû̳ȥѧһԭ򡣼ڱܹ꣬Ҹֵʱ˽й˶ʿϾȱŸ͸ߵϿɶȣ˽⵽ʵһ棬˽йܹй飬ʵ˺ǹϵͬ˾ڡ
һĦʿͶвʵϰʱʮʵϰнԴ½ĸУĶǹ˹̹ױǵѧУѧҲڴ½˸жȥֱӶѧйѧ˵ʵһʼҾܹоԼԺĻϵƣ˲ڽЩ̡ȻҲ֣ڴѧѧĻ֪ʶͼܶԣ˿·磻Ŀʱ򣬴漰йʱΪйרҡҵľƾ͹ֳˡ
ǿҵġй2
/
رеʵϰĦϯAlasdair Morrison һ緹ʱMorrisonȻЩABCAmerican Born Chineseйѧ ΪʲôйܸߵȽأΪʲôҪȥأǲ֪Ļй𣿡˭Ҳûϵһ˼ӵ⣬һʱЩΡв˷˵ܽͬʱйճΪ֮佻ԼصáóMorrison˵ÿɷֻǼǿӦø˽й˵ֻϣҸʵôŷ޷չȻҪԼҵйǾԲܺӵĵط
MorrisonĻʵеչģʽһֱǿΪģʽµȽģıйľɵġʵ϶ڡ顱ǸҲڡĲͶ˸Ĺעйų̶ȵԭǵй֮ĺ蹵ӢռͨźͽͨıԽԽխõĵҲȻֵʮԡ⣬ġ顱ɻعһйȷµ˼άͶͬʱҲڡйɫġг¾顱ҲɡʵйܷɹǶСӽơġ顱ɣǶͱȴҲڴСĿ˾ؼĹؼҪ߱˽ййڰɵϣرҪǿǣڳҪһ͹ۡƽ͵̬ɼ򵥵ذѹƾһѿԿɹŵĽԿף ⣬㽫Ǵڹⷢչ׼عչͼסġйǿԶķչشӰ죬㲻ܸıķɫ壬ôһҲ޷ı䡣
ǿҵġйѡڹһԭ򣬶ҪԭΪܹ־ʽڲҳΪĵӡʦһλǶķѧߣͬʱҲ֪ĽҡңѧϸҪϤչˣѧлָսԵĿĿעѧĽ˼ǰڴͳĴѧ˼롣ˣҵ֪ǽ֮ʱеĸ˳̶ȲڵõѧѧԺ¼ȡ֪ͨ顣ҶԣǱʱѡ
ĵ㣬Ҫܽ/
ĵ㣬Ҫѡ񣬸Ҫܽᡣܶ˻һ㣬׼ҹǿеķæбǰǰڵأȴ˿ûܽһ¹ȥĵʧʵ˵ǴѧĽ˵ǡѧĿʼΪܵĽѵԶԶѴĵĩǰĿ񻶣Ǿ̫ˡ
ĵҪ֮һɱƱҵģʵҲǶԼڴѧרҵ֪ʶѧϰܽһʽеͬѧһھͼӽԼģҾǶԼѧѧϰĲأҲǶԼջõĴѧƾĲءܱƽ׶βرϸѧѵǾԼŬһԼȷȤ⣬ѼϡоѾܶȨ֤ˣǼһϽȫ͵ģҲһջ
о֮ƽľػʱдģڴ֮ǰ˼صʵϰʱ͸ˡ£ҲΪڡĺڿϷĵһƪѧġ
ģ˵ѧ棨1
/
дⱾʱÿдһΣͷҵļһΣǸһemailŸң ô£;һЦѧϰ񡪡̫Σˣ˵ô顣
Ȿ鵱Ȼһ˵̵飬ȷʵ˵˵ѧˣǴѧҪɲ֮һ
ƽĶۣҾйѧСͲ̫棻 ˱֮Ҹ֣һ200˵꼶ûмѧ档ˣ滹ʲôģѵûÿĵĻ˸ĶϷĻ棿֪ѧж١˫ۡ齫֣֪ôţ趼һ׷ߺͰߣȻ˵ѧ棿
ţұҪȽ綨һ¡桱ĸȷơϷһЩȤͬĺһĥʱ䣬Щ棬ңֻҪ졢ʱø죬ʲôô棬ûʲô򡣵ҵĹ۲ҵĸоǣЩѧϰߵġ桱ĻһֱȽϼ򵥵ġʽġ֣ǵĹϵͬˣȻҵһЩ죺
һľһκ죬̸ѧʱһ֡Сһһ߹Լ䡱Ϊ󲿷йѧʹӦԽ׶ΣǵУһָɫ棬ơѴúѧ̬෴ѧòܹȥ桢òѧϰһֺܲᡱ飬ǾԹǡI cant believe I havent gone out for two weeksҼֱ޷žȻûȥˣңͷˣڴѧбΪnerdӣÿ˶ⱻ˿nerd.ˣplay hardһɹĴѧҪ֮߱һȥTuftsѧĦʵϰʱлһͬסͬ棬æĹĩԽ׶ΣȻһ֡work hard play hardľʵϰʱҹ°࣬Ȼȥ𷻿񻶵ĵ㣬ڶŵӵϰ࣬˾߲ͷǳ֡Ӳʡ硣йѧûڴѧõġ桱ϰߣҪӦһʱġ
ģ˵ѧ棨2
/
ڶĻйĴѧĻУĹܾǲĴѧĻУҪĻһܣ罻ҲĻ죬ʵǿйѧʵȦӱȽխ̶ĴѧʵȦһֱڸ߶״ֲ̬ͬ˼ʽĳ̬ĻȾˡ桱ĹܲһҲͬĻУһҪĿȥµĵطʶµˡµһµĺĸоЩܼ򵥣һ뵽98ѧԺҵʱ򣬻ôͬѧ֮û˵߱˴˲ʶҾͲɵÿЦ
ʵԼ˼ʽķΧҲʲôѵ飬ؼҪл̬ÿ˶Ҫڻʶ顣ڴѧе༶֯ĴλûȤμӣ˼ʹϵϵʵڲá⣬˺༶ͬᡢ硢ͬѧ֮һ棬һΪʲôںʱ򲻴ǲʶȥأΪʲôȥμӺ㲢ôϤѵĻأҲһʼоЩڣǵܹܿϰ߲ǴһƬʱᷢ˼ʽѾõߣҲ㽻Ȧӵᷢ벻Ļ͹³㱾ƽ
壩۵Ļ⣨1
/
ۣϣҷһ⡣
ҵĳпʼרͻȻΪйʼߵһĿý循ϲط֣ѧӵڵҪأ¹ڳıֺ͸ûʵıۻ᳡ʽݵıʺʹǹལı۹̼ݣŵ˺ĬļαЧӦĹ⻷⣬κιܹÿ̨ϵıƷͷ㲢ԼΪ˭ʤжϣδغͼͬ¶ԱۡһϵӽĿԡԵĹʳ󣬼ҳһ㻹ϽĿԺֹ߽ĿԢֳΪһ㡣ѧıֽýǿƣҲѸٳΪѧĿеż񣬱ϱΪ˿ڲšǡԨѧȵŵ㣬Ϊ಻ϵӶעѧģµĶ󡣱֮һʱҲУ԰
˱֮ҽһ֣˺ñ磬Ҳúá˼棬ڻɣ£һֱǱѧҶλʡһλ˵һĿ꣬ҪѵصĻߡߵȻȽϲ˱ۡ
Ҳμӱֻ֮ǰһֺϷϷҪӮĿǿʤ֮ԡܱ˫ζǶ߿ӣս˵֮ƣԴǿУʹʱ֮磬ϷչֻϷǣڳ̫ɰʤĻûʧʱͬǺİ˻ᣬרҵ˶ԱһϵȻϷɥʧϷ컯
ڱʱһ˵ķӦ顢ֵԡʷ桭Աֵ쾡£ǧ˱ۣӦǧַȻڼ¼´ר֮йڵκδѧһʶĸоȷ޴ǡѺϵĴ塢Ƶ顢Ӳ׵ԣɱе˵Իʹھ˫ǰԲ߼֧顣ֱһʱ֮ʢУﶫʦɴһԱ֮硱
硱֮Ϊʲôʢڵĳأԭһǹֵ׷۵Ĺԣ˫׼ʱǿΰѻ˵øƯΰѻ˵øеһҪԭǺı۶ԡ硱ոճڱ۳õĳɹţȨäӣ˱˼·ϵĴ£µಽĳ뷦ζ
壩۵Ļ⣨2
/
롰硱Ƚϣʱ̨ı۶ʵ޻ı硢Ĭԡٳӻǵ˶Ŀһµľϲֱۣҳ֮Ϊر硱Ǵӱر硱硱ʱʤĸȴһЩ
Ϊ硱һصã 硱һ㶼ΪԼһ߼ߣһֱ֤ı⣬κֻվһ߼ǲȫģǻĸ֮ǻѰҵһֲֵԼ߼ϵ©Լ߼ʱֵͿ赲ԷĽԱûʲôֵɵģڱбֹ߼+ֵġƽϡʱر۵ݴ󲿷ڼֵչʱкܴ뵽ĳʽԱС
һ͵ӣԡǿٽǻ谭÷չһ⣬߼ǣǿԴͻľ÷չ߼ǣǿƶԻԴʹáԾ÷չ͹۵á߼©ڣԾ÷չڵƣӳԶٽõķչ˷ֲ߼©ļֵΪԾ÷չƵµĳɱĳеδڵĻ߲Ȼͬģ˱߶ܵľ÷չĺ޷ʵӦеṫȥΪӵļֵڱпԱ򻯳ΪǿԴ˻ƶǶԾ÷չĿ͹谭
һȥ޷粵ļֵڱУһйص㶼Էڶߵıһ򵥵˼άϣټ˵ӣԶԷ߼ļ˹ռ˵ϵԽλӶڱץס
Ȼ߼ͼֵ趨ʵһĴ۸ıķ˵ǰѱصطһܲǽĹؼϡ֮Ϊ㼺ø໰ռͻȷԵҲΪһ̶̵ıУÿֽ23ӷԵʱҪʵлѧһķḻںиӵ໥ǲܵġˣȡʤĹǶȳѱⱾܸӵġε߼ͼֵѡ򻯳һνȫļ򵥾䣬ѸӵƶѡΪһ򵥵ķǴ˼˵ļֵжϡʵϣҲӭ˴ڵҪڶ̶̵ʱڣȶⱳһ֪ĴҪܹӭǳʶжϡⲢͬĶ
壩۵Ļ⣨3
/
ּɡ֡ѾѱšԽԽķԽԽԶҪһ֮ǰСҴɴ˾Ĳٲμֱ컯˵Ϸ
ʼǰӣϢø˶Էı֣ڷѧԺ칫ŵȥŸӡҲҵҲҲҪ뿪칫ңѧԺԺ˹ķϬд´޿ɵ߼˼ߣϿεʱҲͬһλܳݽҡ֡ĴԺڽǵıۣһЩָ㣬Ҫ֪ӮˣǴѧԺӮˣ
ڲûеع߻ӦңһЦǲ۵ġҶ÷⣬۲һĺð취߲һ˵ˣ۵úܾʿܽöǵܶڱпԱģҲԽԽġ
ұġֱʵ۴Щת־ʵһֱɺ˼ģĺġߣ·ת˵й۴ͳĹң֡ǿһЩ˼άϰ߲Ǻ¡ףǺˡ
ڵıӰԶȥһζղ⼸ƽĻͷ׼ĿƬúдŷšӣͻȻһ޵ĸоҵĵΪ˵ȥۣΪ˱ȥ˵һ

˵һ˼ϵ۾ͷЦ
ϣ۱ҿ˵ҳĬʱҾóʵһڣұÿ顣
һõ˶Լ˵ ഺ۵衣뼤֮˼Ҫ̤ʵԵĳǰ
ҲٲμκαˡģѳΪഺļ䣻δģոµһҳ
У/
ˣҲûʦˣѧУߣʲôѾ͸ʹǿŵͷϰ߳ĸӵ㶼ڡл鱨Եĵһ죬40ˣԺֻ߰˸˼ͬѧǶѧʿʱȴú԰ҵ˵еӢķ˾š
һڱ/
9ѮϵͿʼޱе顣һǰѾϸ˽йصߣ׼ʱ̤ʵġȻҵרҵγɼȫ5ƪģ˵һ
ͱϵоûʲô˵ֻҪѧϰùͳɡǰ࣬кüͬѧ͵廪ѧŴѧԺѧԺ͹оҲѧѧ͵ϵǵľֵôҴĦҲϣܹѧУרҵоע¼飺
A ҪͬѧȷԼĿ꣬ҾܵѼйϢѧУԺϵйߺĿѧУԺϵڴѧڵʱרȥоԺԺϵŶ
B ӦԵ׼еĴѧϣобȽǿĿйĻߡսĽõģ ˮƽӦò6֤ǱģԵʱҲܿҪ㽲Ӣģ㻹Ҫɱ֪ѧдƼš
C пܣܹдһŸĿԺϵԺǼ򵥽ԼйԼδоƻһעԼҲ
D 󲿷ѧУԱĿԣԵ廨ţϰȫ棬ΪӦ˽ĿԺϵĿγʹõĽ̲ģϤЩڵо
ֻҪ㷢ӳɫͲˡ
ȻЩ߾֮ǰ㻹ҪԼһӹؼ⣺оʲôأ
ڱҵԽԽңԴҶһΪ˸ߵѧͻиĻʵо׶εĿ꣬ǿѧѧûѧʵȤôֻϡͿػܵ͵ѧλʱѾʧȥƣĿԱøˡھԱ߽ѧиλʱȱƣгı׼ǰȴȻûʸ񽾰
ڱڴѧרҵͬѧ뿼ȷʵشתǣȻ֪ԼƺȱȻûҵδķôܻ֮ܿǻʹǻʮֽͷ
ץסĻҲܶ/
һ꣬ͬѧʵҲ͡ˡͬѧʼûûҹ׼ϣҪͬѧ뷽跨һʵϰĻᣬϣڼ϶һ룻㿼еͬѧҲҳ֣ǵǡϲִѡȸҪࡣѧУ߳˵һ仰ǣеĹһҹĹŹһеĹ
еĴѧ˵һľǡһ̫ĥˣϰһʱͷˡҹأڣÿ绰˵鷳һ¸ڵСǿҲûʦˣѧУߣʲô͸ˣʹǿŵͷϰ߳ĸӵ㶼ЩעҪֵ£˿Ѿ·ˣ˸ѱľոһյġ˫١ơƺ͵Ϸ֮⣬֪ʲôܴʱ䡣
ǰκ˶ȫЩר˵ǷϺͶ䡣ϵ۶ԭ㣬ȴԭԼⱾҳõǾ仰һסԶᣬԶΣĵ㣬ʵʲôҲƣʵôԼҪΪѾӱʲôˡһֱ黹ܶ࣬ץסĻҲܶࡣ

 
 
 
 
 

Щѵ1
/
ȷ֮˸Լʱ䣬ҲԶͬѧĸϵ֮⡣ҿԸ͹۵ع۲˼˺ܶͬѧһ˳߹һӣкЩѵֵܽ᣺

A ʲô飬һҪ
кܶܡţѧȴһЩʵĵطΪһġԼˡ
˵һЩйѧŶʿĽѧȥ֮ǰĵضԽڽԼôôȰѧһ˸нĹᣬǾͻҪ뿪ѧУԼŵҪɵѧλһߡϵһڣƼȥѧѧȫתȥѧˡҲκѧдƼšҲ˸ойѧţһѧ飬Ǻܾܾܿйѧ
ĳЩйѧƼҲ⣬ΪЩ֮ǸͳѧԼ֣֮αǩ鷢Ҫ֪ˣѧЩУܲ𣿻еͬѧϣĹ⻷ֻҪ˼һ飬ӡ϶׻ܿҵְˡҾ֪һǳǰ;ѧߣΪٱ˽ҷȦܳʱ䶼̧ͷ
ʵЩʱԿԶǰģᵼ´䡣
ԼôǿңҲܱ˶ô滨Լĵµ߻Ҫסκʱ򣬽һ㶼ûд

B ϵı׼У԰ߵı׼ǲͬģҪ̬
ܶ౱ѧѧУǵһģǵȴżǹȻҪı׶ˣҲעԼ̬
ҵһͬѧ˾ѧĵڶѧλɼڲҲáʧ֮ڱһ»ڣٿһѧȥԣ˼ҾԽһοΣ鵽ĿԼǼֵʲôġ˵ȻA Piece Of Cakeһÿϵѧ񣬶¿εʱƴơ
ʱŷ֣εУ͵ζɫࡣǶҵͬѧ˵㽲ò콲ڿΣǿҪһµʱܰѧǵ˼ʦαơ
Щѵ2
/
֪ͬѧһЩѧĻ˼̿ϻرܵӶѡҲһеίίޣ޿κΣΪʵı֮ǰʱָ㽭ɽİ

C ھ֮ǰټһ
ǱѧҹҲۣܳԴۣǱв۲ӵ
ҵһͬѧı๫˾У԰ƸῪʼĴ󲿷ƸȫμˣҺٻݺϺȥתһȦӦ˵ӢĲҲͦǿеĹ˾Ҳ֪ͨμӵڶֵԡǲ֪ΪʲôԺûġһֱ4·ûõһOffer˷òˡ
һĸУϵ׼һȥ飬൱ź񡣵Եʱ˼˵ԭϡֻҪоݲǡͬѧûתߣ˼˵ҾԼĹˮƽо
Ե´һЦӢĽһ±ѧʷԺеĿٶͷˡ
ܶ鶼Ҫʱ̲ŻѾ֪䲻ΪҲҪټһӣ
ģʵϰĵã1
/
ٹҵıҵĳѾд꣬æҲˡҾһҵλʵϰʼϣȥ顷־дŹȥ˼ûһл鱨£˵ԸҪһЩѾеѧһʣǰѼ硣ܿǾ֪ͨȥԡ
˱һȻ40ѧһҶˡֽսʦֺǺǵ߽ҽ˶鱨Ȼǰԣ˵˵Լĺͳ硢ѧйصţһ˵һ߼ǡʱڱϵиտʼҾͽ飬ҷ֡ѧ顱ԭûҽ꣬ʦ˵ãܰӽ
ǡл鱨ķҲʦķ񡣸еı༭ԼЩѧ򽻵ʱرˬ죬תر죬㲻˵һС£һܾܿõ
ձĹأÿʵϰҪ￪ͷᣬ༭һ̸̸Լѡ⣬ʦһ㶼չμӡһһطһڱֽĵʧҵͶ壬Ҿüֱһܡ
ڶ鱨ʵϰʹһ˫ۡʼԼΧкܶ޶û޶õ飬ʵھḻںһҿһƸ£ҪӦƸ߱еӵרҵ˶ʿѧߣҾ룬Լб༭רҵΪʲô粻СרҵԿڡıҵأְһʱҳƸ־ȻûһҵҪ༭רҵѧҾһֵоĿɷһЩܣǽҪʲô˲ţֲɷ˼ѧ༭רҵĽڣҲǶ˲дһͷ༭רҵپҵг顷
ʵϰʹ˺ܶӴʿĻᡣܰױӡ̵绰˵ʲô飬绰ʱǷǳ˵ããããԽԽߣ˾úܣڽ߿Ҳ̤ʵˡнŮʿڻճʱһ棬ֻ˵ʮӻȴ·𿴵˽ǰЩҵŷ硣
ģʵϰĵã2
/
ֽЩߣһгеĳɹʿˣһѧʣĻļֵѧܶöҲΪԭһֱڱݹһȥμԵͬѧֻܾ֮߰˸˻ȥһԺֻʣҺ廪һѡ
壩йӪ1
/
ҵʱһһٽѾʼڸسɢﷹˣһ顣йоҪھһΪйӪжʮλ۵ѧμӣҲɳʮѧһһȫִͬµSŮʿ죬ԽƼȥμӡ˻ճ̱֮Ҿʵ˼ֻڱһء顱ÿͰžɷѿģʳлһһԹȥԼǿ϶ûݳ޵Ȩġ
Ӫʼ֮Ǻܿѧ˺ѡʱߣһpartnerDUKEѧѧZ͸۴K.Ϊ˴רҵӽкܶ๲ͬ⡣ЩԾط֣ǶƵźܴĲ࣬Ҵ˺ڵ˼Щ۵ѧͨòãҲͬԭȵӡǶйͳĻͬȰڵѧҲ룬ȻǲͣĻɳĮǳҵУʮ˭ΪôġСأЩĻ棬»ĳЩĻ
μӪĴ󲿷ֱѧǾѧĽʹ֮ĽҲǳȤ磬ѧûνˡļ裬һȴѧĻǾ˳·ߵʱἤҵۡڼһŵѧǡɭݽҲõ˺ڡŽڵȹѧҽӴĻᡣкܾܶʵ˼룬ͬʱҲ̼˼ΪʲôͬʵҵĽǶóȫͬĽͺۣͬһʷǿȴǲͬĲ棿˾ĶһЩѧ飬ŪЩԭ
ʵһרҵĴѧбҪ˽һЩѧ֪ʶѧִѧеĵλ죬ѧƷ׷׽þѧķʵֱѧƵġѧеҵ֪ʶѧϰӢĵľͷĳϽѧҲ˾ӢǵġͨΪرѧƵĴͳɫǱزٵģѧֵĿѧܵ˼ά߼ҲӦǹͨģЩϣѧϷչͬѧ
ӪһĿ˱ΪС飬ڸʤʱҪĶõӢĵ˵ƣķƬܵظĵõصһ㣬һҵĴĵǽڹʹú԰̳طͷһٶദʵ˺աǰѡɹɲ͵йزţϣ2008걱˻ʱٲΪŵӢĶֳЦ
壩йӪ2
/
ӪʱҵĴѧҲʽ˾šʵӪͺȫһӰ򵥵˵ǵ嶼ڣҽ뵽һȫµĻ֮УֱԸｻͻһôǰδ֪ϢӦӰԼ˼άʽͷչ
ϧ
/
VSУ ϧ
ţ ԾѧĿȫͬ⣬Ҿãѧϰѧһõͷѵ
ΣϾѧܶࡣұȽϲСдļŶѧʲô磩͡۾ѧݺ̸΢۾ѧݺ̸꣩
ţ峣ֹľѧҲܺÿȻЩҪΪȤһػҪһЩѧ̿顣
Σһ̸ġ桱⣬жԱ˼ҲҺидĵһǾ˵Ըϰ߽δˣʵϣԸϰڡ桱Ĺ̵ġ˵б廪ĸ߲ΪϷѧ飬ʵΪôȥ桱ᡰ桱
ţĴѧ㿴һƵģǾֵ˴µʶ̽ľ
Σйѧеʱϳɵÿ£еʱ̫ˡ
ţԶˡд˱ҵǵĴѧԻһˡ
ΣҪѾϤȺµĻУЩ˸СҪǿĻǡͬѧꡣ
ţ ѧʱɵ֣ңҲһҪһ˼ʹϵĻ
Σ ѧԴһ꣬кܶͻеʱϵŪñȽϸӡνġУ԰ΡʵعͷɵÿЦΣڱҵʱǶӦѡݺ½⡣
ţһšȵˡѧյĿڴˡ
һ 1
/
ܹ
ѧεģѧεģѧʱԵģѧ̬ȴûʱԵġ
ʲôǴѧѧ׻һ조ˡĽְҵͬ˵̣һġȫλġ롰ˡĹ̡ʱ˵ĳ飬ĳĳһƵġѧصĹܣܹıһˣһˣԼɵġˡ̣ȻֻǶѧһЩ֪ʶܣظı˵Ұ˼ķʽжϰߡ̬ȡ
ʲôǴѧ룬ӦһıԼ̬һ볢̬һͬ԰ֽ̼Լ̬һʵеԼ̬һʲôʱ򶼻лᡢʱ䡢пܴ漣̬һԿԼܹöĺģһָԼĿ겢ĿŬĹ̡Ҫ̣Ѿ㹻
ǻصⱾĿʲôѧ޿Σ
ĴѧԼŬԼһǧлһǧķأһǧѧˣΪԼһǧĴѧ
ܹǣ
ҪѵǿǣȰ˶ľ񡣵ڱʱоԭʼΪֱͱԶǼĻ
ҪԶʢĺģ磬֪̫٣ǻ˼ĶϵʱעԶҲȲǻ˯ϵʱ䣬ϧĺģԽԭ
ҪƽԼԡѧСͣͼӾƽܸḻ顣
Ҫܵȥ˽ⲢڵȺȺԵʹһܹڻнչ֣ϸֲﵽﵽ࣬һǶԼڵĻй׵֡ᡢİ༶ĳСĹң˽ǣԼΪʲôĹסҪţŬͨһӵķƣһı䵽Լ
һ 2
/
ҪԼΪһдִˡȥһƻдһƪġ֯һνΡǹһ˾õıҪһġҪԼϵܽᣬһãһܶ˶صµӡǡ

ⱾѾ˽βʱҺһοһط֣ϳġɹֲᡱкܴͬǽ̫ԼĹ¡ܵ漰˴ѧÿһʱÿһ棬ǺгABCȻѡ򡱰ϡΪǵͨ½öȥǵᣬȥ׷еĵself-educationľ
ȥʱ򡪡2002911գڴӶرķɻϣǴȥμ޷ѧϻձ顣ڹȥʮĸڲμTILIPάҲɴڴμһģٲñ۴ʮһĦʿͶвʵϰͬʱҲ˷ѧ˶ʿѧλѧ֣׼ǰҵңһҳΪ˱ѧԺ2003137ɰıİΣǽꡣǣҵıʷǳڿ죬д˴ĶӸʱСд嵽дⱾС顣дһԼȥ˼Ḷ́ҲһʹлĹ̡
δʮ£һƺãĴ֮СҲ죬ҲῪʼҲйҲȥסþһЩҲҪһʦҲҪѺϻ￪һưɡһжڲȷ֮СȻţΪҾã߳˴ѧΧǽҲȻᣬȻĹУȻѧϰȻ׷Ѱҵġѧ
У1
/
ؼ
λһҪһ׷Ŀꡣ21͵йṩλҵĻᡣ˵һУλáʿʱزͬǣ׷ĿӦʼһ˳ʱҪԼռĿꡣ澳ʱҪ澳Ϊ콫˹ҲĿ飬ҪΪѶԼռĿ׷ᣬҲǳʱһææµµУŲʧ򣬵λʱҲŻò

2002걱ҵϽһλɣǵⱾС飬ҲԽгֵһЩΪؼʡ
й ǵģҶ֪кöѧҵһݺڵĹѡҲϣйδйǧѷķչѾץסɾ˻Ի͡ҲѾĦʿԵĻҲǿԱġйôǷֱ߱أ˽йᾭеĹ㶮й˵̬ϰܹϰϵĸɫ˵Ƚһõ˼ʹϵ
⣬ؿŻᱻ˵õʱ˱ԹԼ㲻߻᲻֮⣬ԼŬòܻ˵Լûйϵ粽СνġϵܶಢĴ裬ԼһһȥġԼΪȡǸᣬ׼Ƿ㹻֣ļЩǰһ㣿Թһʱ㽲ǷǶ壬ľֹǷ󷽶ţ
йĻᣬȻÿһйˡֻһǰᣬ㲻ڴѧ߾ͰԼ̭ˡ
Ŀꡤ ȥһнߵ󣬵ʿһĹԱЩǵĿꡣҲţÿһߣŻСġҰġ
ô֪ҪʵĿҪЩ׼һϸļƻ𣿴һģ㶼ЩȷţڳĿǰ
϶ѧ̤̤ʵʵؽдĻǲ롰У԰ΡҪƽľҪҪ顢Ҫͼƭ˻ԼҪÿ鶼͸ܿھĿʱ򣬷Լһ
У2
/
ѧҲҪ𲽽׶ΣԳЩǰĿ⣬㻹ҪСռĿꡱ˵һƶ䲻ĴɷΪΪĿ˵ǣŲʧ򣬲ܾܵδ籩Ŀ顣
˳澳 ҪظǾѾᵽεĻ ԽǵӴʱԽҪϸ¡ԽǷˮʱԽҪ
ʲôǽ֪ʲôʱ˵ʲôʱñֳĬǶôǶô޲ڡ
ǲˣѧûʸ񡣵ɷϣиߵڴѧҲⲻеùʱܺοԶʧҲʦ˵ϻϱ۸ŪҪ֪˴ѧУţ·ϵ᫿ܸࡣ
㲻Ҫ澳У԰һ㶼£ʱʧܣһʱĲƸҪԼĥޱǿͣ±ҵ֮󲻵ò½һҪɱΪҲͦţƴµأ
ⱾСдβ
/
ûз绨ѩ°ûдôƯıʣţѧꡱеĹ»С˵һѰζ
ҲûﲻݵȥʲôɹΪֻϣԼѧķ涼ԭԭؼ¼Լ˼Լľѵ˵ףôĵĶߣȻз֡ؾ
ȻѸһҺѾʧȥ˶ⱾеȨģĴѧҲӦġ



 

 www.txtnew.cn
 TXTС˵
 
 
 
 